Реклама

Lo aprendí de ti (превод на грчки)

превод на грчкигрчки
A A

Το έμαθα από σένα

Σε συνάντησα μία μέρα του Απρίλη, μία συνηθισμένη μέρα,
τη μέρα που ελάχιστα το περίμενα.
Εγώ δεν σκεφτόμουν την αγάπη, ούτε την πίστευα
και πολύ λιγότερο την έψαχνα.
 
Και ξαφνικά εμφανίστηκες εσύ,
γκρεμίζοντας τοίχους και ιδέες έγινες το φως μου.
 
Εγώ δεν ήξερα ότι με ένα φιλί θα
μπορούσα να σταματήσω το χρόνο και το έμαθα από σένα
 
Ούτε ότι με μόνο μία ματιά
θα κυριεύσεις κάθε κομμάτι που υπάρχει μέσα μου
 
Ούτε ήξερα ότι μπορούσα να σε αγαπήσω τόσο,
μέχρι να παραδίνομαι και να είμαι φυλακισμένη των φιλιών σου, ανακάλυψα ότι μπορούσα
 
Γιατί το έμαθα από σένα
 
Ξαφνικά κάτι συνέβη και το πάθος χάθηκε,
οι νύχτες μας έγιναν ατέλειωτες(δεν περνούσαν),
ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα νιώσω μόνη και κρύα και χαζή
ακόμη και αν ήμουν μαζί σου.
 
Μετά όλα έγιναν μία μονοτονία,
και μετά από τόσα ψέματα που ούτε εσύ ο ίδιος τα πίστευες
 
Εγώ δεν ήξερα ότι χωρίς τα φιλιά σου
θα περνούσε τόσο αργά ο χρόνος και το έμαθα από σένα
 
Και ότι το να καταπιέζομαι να μην σου τηλεφωνήσω
θα μου έπαιρνε όλη τη δύναμη που υπάρχει μέσα σε μένα
 
Ούτε ήξερα ότι ήταν δυνατό να μου λείψεις τόσο,
να με κάνεις κομμάτια και τα χείλη μου να διψάσουν,
ανακάλυψα ότι μπορούσα
 
Όλα τα έμαθα από σένα
 
Και τώρα που τελικά έχω καταφέρει να ξεχάσω,
σήμερα έρχεσαι να με ψάξεις
 
αλλά είναι πολύ αργά πλέον,
έχω ερωτευτεί κάποιον περισσότερο.
 
Εγώ δεν ήξερα ότι με τα φιλιά του
θα αντικαθιστούσα τα δικά σου το έμαθα από σένα
 
Ούτε ότι θα υπάρχουν άλλα χέρια που αγγίζοντας με
θα ξεπεράσουν αυτό που πριν ένιωθα
 
Ούτε ήξερα ότι μπορούσα να τον αγαπήσω τόσο
μετά την απάτη σου που μου έκανε τόσο κακό,
Ανακάλυψα ότι μπορούσα...
 
Хвала!
thanked 6 times
Поставио/ла: Olgaki_Pav_000Olgaki_Pav_000 У: Уторак, 26/01/2016 - 17:04
Last edited by Olgaki_Pav_000Olgaki_Pav_000 on Среда, 05/07/2017 - 07:52
шпански
шпански
шпански

Lo aprendí de ti

Коментари
ahmad azizahmad aziz    Недеља, 01/08/2021 - 07:56

The source lyrics have been updated based on this. Please review your translation.

Read about music throughout history