Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Du wirst es vergessen

[Vers 1: ROSALÍA & Billie Eilish, beide]
Sag mir, ob du mich noch vermisst
Sag mir, wenn du mir noch nicht verzeihst
Was wirst du mit all dem Gift machen, nichts Gutes
Sag mir, ob du mich noch vermisst
 
[Chor: ROSALÍA & Billie Eilish]
Wirst du es vergessen? Kannst du es loslassen?
Kannst du es loslassen? Wirst du es vergessen?
Kannst du es loslassen? Wirst du es vergessen?
Wirst du es vergessen? Kannst du es loslassen?
Kannst du es loslassen? Wirst du es vergessen?
Kannst du es loslassen? Wirst du es vergessen?
Kannst du es loslassen? Wirst du es vergessen?
 
[Vers 2: Billie Eilish & ROSALÍA]
Sag mir, dass du es noch nicht bereust
Sag mir, ob noch etwas gemeinsam ist
Die verlorene Zeit kehrt nicht zurück
Gib mir einen Kuss und lass mich runter vom Kreuz
 
[Chor: ROSALÍA & Billie Eilish]
Wirst du es vergessen? Kannst du es loslassen?
Kannst du es loslassen? Wirst du es vergessen?
Kannst du es loslassen? Wirst du es vergessen?
Wirst du es vergessen? Kannst du es loslassen?
Kannst du es loslassen? Wirst du es vergessen?
Kannst du es loslassen? Wirst du es vergessen?
 
[Brücke: ROSALÍA]
Ay Ay
Ja, ay, ay, ah-ah
 
[Andere: ROSALÍA & Billie Eilish]
Liebe kann nicht in einem stetigen Schritt gemessen werden
An einem Tag spiele ich G_tt und am nächsten kann ich brechen
Ich musste gehen, weil ich wissen musste, dass du mich nicht brauchst
Wir könnten dich so lassen, aber es scheint, als würdest du mich nicht einmal sehen
Liebe kann nicht in einem stetigen Schritt gemessen werden
An einem Tag spiele ich G_tt und am nächsten kann ich brechen
Du sagst es mir als hätte ich eine Wahl
Als ob es nicht wichtig wäre, warum würdest du all dein Gift verschwenden
 
Оригинални текстови

Lo vas a olvidar

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески, шпански)

Collections with "Lo vas a olvidar"
Billie Eilish: Топ 3
Коментари
OlcayOlcay    Понедељак, 25/01/2021 - 22:31

Soy un D_o, non D_os, please correct in original text

fulicaseniafulicasenia    Петак, 29/01/2021 - 07:28

Some colloquial, "non-standard" Spanish accents often don't pronounce a terminal 's'. "Dios" is Spanish for "God" according to the dictionary I looked at and my very limited knowledge of Spanish.

OlcayOlcay    Петак, 29/01/2021 - 07:55

But she sings D_o, without s in the song

fulicaseniafulicasenia    Петак, 29/01/2021 - 08:04

If I were speaking to a native speaker of English, I might say something that sounded like "thas ri' " but if I were transcribing song lyrics where the singer sang that, I would still spell it "that's right."

florazinaflorazina
   Понедељак, 01/02/2021 - 06:01

The source lyrics have been updated > [Outro]
Please review your translation.