-
Loin d'ici → превод на турски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Loin d'ici
Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Quand tu t’élances, je suis
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Si tu t’élances, j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante
Et quand la route nous semble sans issue
Sans aucun doute j’te suis
Sans aucun doute, même si on s’ra perdu
Sans aucun doute j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
On chante et on danse et on rit
On s’élance, réuni
Enivré dans l’imprudence
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
(À la recherche du paradis) Du paradis
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
On chante, on chante
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(À la recherche du paradis) Dans un pays
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(On chante) Loin d’ici
(Loin d’ici)
(À la recherche du paradis)
(Dans un pays loin d’ici)
(On chante) On chante
Поставио/ла: RoKirkland У: 2016-02-01
Превод
Buradan Uzakta
Ve sen şarkı söylediğin zaman ben de şarkı söylerim
Sen ileri atılınca peşinden gelirim
Ve sen uçtuğun zaman, evet ben de uçarım
Eğer ileri atılırsan peşinden gelirim
Buradan uzakta bir ülkede
Cenneti ararken
Buradan uzakta bir ülkede
Şarkı söylüyoruz şarkı söylüyoruz
Buradan uzakta bir ülkede
Cenneti ararken
Buradan uzakta bir ülkede
Şarkı söylüyoruz
Ve bize yolun çıkışı yokmuş gibi geldiğinde
Hiç şüphesiz seni izliyorum
Hiç şüphesiz, kaybolacak olsak bile
Hiç şüphesiz seni izliyorum
Buradan uzakta bir ülkede
Cenneti ararken
Buradan uzakta bir ülkede
Şarkı söylüyoruz,şarkı söylüyoruz
Buradan uzakta bir ülkede
Cenneti ararken
Buradan uzakta bir ülkede
Şarkı söylüyoruz,şarkı söylüyoruz
Şarkı söylüyoruz,dans ediyoruz ve gülüyoruz
Hamle yapıyoruz, bir arada
Sarhoş, umursamaz bir halde
Buradan uzakta bir ülkede
Cenneti ararken
Buradan uzakta bir ülkede
Şarkı söylüyoruz,şarkı söylüyoruz
Buradan uzakta bir ülkede
Cenneti ararken
Buradan uzakta bir ülkede
Şarkı söylüyoruz, şarkı söylüyoruz
Buradan uzakta bir ülkede, bir ülkede
Cenneti ararken, cenneti
Buradan uzakta bir ülkede, bir ülkede
Şarkı söylüyoruz,şarkı söylüyoruz
Buradan uzakta bir ülkede
Şarkı söylüyoruz (X2) dans ediyoruz (X2)
Cenneti ararken, bir ülkede
Buradan uzakta bir ülkede
Şarkı söylüyoruz (X2) dans ediyoruz (X2)
Şarkı söylüyoruz, buradan uzakta
Buradan uzakta
Cenneti ararken
Buradan uzakta bir ülkede
Şarkı söylüyoruz, şarkı söylüyoruz
Хвала! ❤ | ||
thanked 7 times |
Ahmet KADI
Поставио/ла: ahmet kadı У: 2016-02-28
Added in reply to request by TerlanEurovisionBoy
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Loin d'ici"
Collections with "Loin d'ici"
1. | Eurovision Song Contest 2016 |
2. | Austria in the Eurovision Song Contest |
3. | Artistes qui ont choisi le français |
Zoë (Austria): Топ 3
1. | Loin d'ici |
2. | Je m'en fous |
3. | C'est La Vie |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
super member
Име: ahmet kadı
Улога: Гуру
Допринос:945 превода, 9 transliterations, 440 songs, захваљено 6216 пута, решио/ла 499 захтева помогао/ла 257 корисника, 167 transcription requests fulfilled, додао/ла 19 идиома, explained 22 idioms, оставио/ла 504 коментара
Језици: матерњи турски, течно француски, advanced енглески
Music & Lyrics: Zoe Straub, Christof Straub
Copyright: lyrics powered in 4lyrics.eu