-
Look What You Made Me Do → превод на руски
•српски #1, #2, арапски, бошњачки, бугарски, вијетнамски, грчки #1, #2, #3, дански, естонски, италијански, јерменски, казашки, кинески, корејски, мађарски #1, #2, немачки, норвешки #1, #2, персијски, португалски, румунски #1, #2, #3, руски #1, #2, #3, #4, словачки, тајландски, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, украјински, филипински, фински, француски #1, #2, хебрејски, хинди, холандски #1, #2, хрватски, чешки, шведски, шпански
✕
Превод
Посмотри, что ты заставил меня сделать
Мне не нравятся твои глупые игры,
Не нравится твоя наклонная сцена,
Та роль, которую ты заставил меня играть,
Роль дуры, нет, ты мне не нравишься
Мне не нравится твоё идеальное преступление,
Как ты смеёшься, когда лжешь,
Ты сказал, что то ружьё было моим,
Это не круто, нет, ты мне не нравишься
Но я стала умнее, я стала сильнее в нужный момент
Милый, я восстала из мёртвых, я делаю так постоянно
У меня есть список имён и твоё там написано красным, подчёркнуто
Я проверяла однажды, проверяла дважды, оо
Оо, посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Оо, посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать.
Мне не нравятся твои ключи от королевства,
Когда-то они принадлежали мне
Ты попросился остаться на ночлег,
Запер меня и устроил пир (что?)
Жизнь мира идет своим чередом, ещё один день, ещё одна драма, драма,
Но не для меня, не для меня, всё о чем я думаю - это карма.
И далее жизнь мира идет своим чередом, но одно можно сказать наверняка:
Детка, я получила по заслугам, но и ты точно поплатишься
Но я стала умнее, я стала сильнее в нужный момент
Милый, я восстала из мёртвых, я делаю так постоянно
У меня есть список имён и твоё там написано красным, подчёркнуто
Я проверяла однажды, проверяла дважды
Оо, посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Оо, посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать.
Я никому не доверяю и никто не доверяет мне,
Я буду ведущей актрисой в твоих кошмарах
Я никому не доверяю и никто не доверяет мне,
Я буду ведущей актрисой в твоих кошмарах
Я никому не доверяю и никто не доверяет мне,
Я буду ведущей актрисой в твоих кошмарах
Я никому не доверяю и никто не доверяет мне,
Я буду ведущей актрисой в твоих кошмарах
"Извините, но прежняя Тейлор не может сейчас подойти к телефону ."
"Почему?"
"Оо, все потому, что она мертва" Оо
Оо, посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Оо, посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Посмотри, что ты заставил меня сделать.
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 15 times | ||
Поставио/ла: 
Polly P У: 2017-08-25
Polly P У: 2017-08-25Added in reply to request by 
Светлана Попова
Светлана Попова Последњи пут уредио/ла Polly P у 2017-09-09
Polly P у 2017-09-09✕
Collections with "Look What You Made ..."
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Taylor Swift | reputation (2017) |
Идиоми из "Look What You Made ..."
| 1. | in the nick of time |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Polly P