-
Lost Stars → превод на шпански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Lost Stars
Please don't see just a girl caught up in dreams and fantasies.
Please see me reaching out for someone I can't see.
Take my hand, let's see where we wake up tomorrow.
Best laid plans; sometimes are just a one night stand.
I'd be damned; Cupid's demanding back his arrow.
So let's get drunk on our tears and...
God, tell us the reason youth is wasted on the young.
It's hunting season and this lamb is on the run.
Searching for meaning...
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Who are we? Just a speck of dust within the galaxy.
'Woe is me' if we're not careful turns into reality.
Don't you dare let all these memories bring you sorrow.
Yesterday I saw a lion kiss a deer.
Turn the page; maybe we'll find a brand new ending.
Where we're dancing in our tears and...
God, tell us the reason youth is wasted on the young.
It's hunting season and this lamb is on the run.
We're searching for meaning...
But are we all lost stars trying to light up the dark?
I thought I saw you out there crying...
I thought I heard you call my name...
I thought I heard you out there crying...
We're just the same...
God, tell us the reason youth is wasted on the young.
It's hunting season and this lamb is on the run.
We're searching for meaning...
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Are we all lost stars trying to light up the dark?
Поставио/ла: Music Karapuzik У: 2014-09-05
Последњи пут уредио/ла Fary у 2021-07-26
Превод
Estrellas perdidas
Por favor, no veas sólo una chica atrapada en sueños y fantasías.
Por favor, mírame tratando de alcanzar a alguien que no puedo ver.
Toma mi mano, vamos a ver dónde nos despertamo mañana.
Los mejores planes son a veces simplemente sexo de una noche.
No puede ser, Cupido quiere que le devuelva las flechas.
Así que emborrachémonos con nuestras lágrimas y...
Dios, dinos la razón por la que la juventud se gasta en los jóvenes.
Es temporada de caza y este cordero está escapando.
Buscando un significado...
¿Pero acaso estamos todas las estrellas perdidas tratando de iluminar en la oscuridad?
¿Quiénes somos? Sólo una mota de polvo en la galaxia.
'Pobre de mí' si no tenemos cuidado, puede hacerse real.
No te atrevas a dejar que todos estos recuerdos te traigan dolor.
Ayer, vi a un león besar a un venado.
Pasa la página, quizá econtremo un final completamente nuevo
Donde estemos danzando en nuestras lágrimas y...
Dios, dinos la razón por la que la juventud se gasta en los jóvenes.
Es temporada de caza y este cordero está escapando.
Buscando un significado...
¿Pero acaso estamos todas las estrellas perdidas tratando de iluminar en la oscuridad?
Creí verte llorando allá afuera...
Creí oírte llamar mi nombre...
Creí haberte oído allá afuera llorando...1
Somos exactamente lo mismo...
Dios, dinos la razón por la que la juventud se gasta en los jóvenes.
Es temporada de caza y este cordero está escapando.
Buscando un significado...
¿Pero acaso estamos todas las estrellas perdidas tratando de iluminar en la oscuridad?
- 1. Estas tres frases en el mismo orden se usan en la letra de la canción 'Losing my Religion' de REM
✕
Collections with "Lost Stars"
1. | English Class |
Begin Again (OST) [USA]: Топ 3
1. | A Step You Can't Take Back |
2. | Tell Me If You Wanna Go Home |
3. | Like a Fool |
Идиоми из "Lost Stars"
1. | Youth is wasted on the young |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Besto
Уредник ɹoʇɐɹǝpoW
Допринос:1021 превод, 739 songs, захваљено 3072 пута, решио/ла 141 захтев помогао/ла 88 корисника, 6 transcription requests fulfilled, оставио/ла 1583 коментара, додао/ла 1 напомену
Језици: матерњи шпански, течно енглески, advanced есперанто, француски, beginner English (Middle English), немачки, италијански, португалски, каталонски