✕
Превод
Aussi fort que l'espoir
Chérie, tiens-toi bien, bien que ton amant soit parti,
Ou en tout cas c'est ce qu'on dit
Ophélie se lèverait si c'était sa chanson
Et prononcerait ces mots
"L'été vient avec ses couleurs afin de te couper le souffle
L'hiver transforme en gris tout l'amour de l'été"
Chérie, tiens-toi bien, bien que la basse-cour
Ne dira pas où il est parti
Ophélie chanterait si le verger crachait le morceau
À propos de ce qui a mal tourné
"L'été vient, ouais, aussi fort1 que l'espoir, et te coupe le souffle
L'hiver prend ce que l'été avait à dire"
- 1. Dans le sens de 'bruyant'.
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: crimson_antics У: 2013-09-25
Iron & Wine: Топ 3
1. | Flightless Bird, American Mouth |
2. | Woman King |
3. | Such Great Heights |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Улога: Retired Moderator
Допринос:9250 превода, 90 transliterations, 6451 песама, захваљено 27690 пута, решио/ла 2057 захтева помогао/ла 497 корисника, 11 transcription requests fulfilled, додао/ла 34 идиома, explained 14 idioms, оставио/ла 3074 коментара
Језици: матерњи француски, течно енглески, немачки, advanced шпански, intermediate чешки, португалски, руски, beginner белоруски, бугарски, грчки, пољски, шведски, Nepali