Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → корејски, енглески → Descendants of the Sun (OST) → 이 사랑 (This love) → италијански
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

이 사랑 (This love)

시간을 되돌리면
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아
 
널 힘들게 했고
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야
 
하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
 
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
 
사랑은 그런가봐
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은
마음이 드나봐
 
내 욕심이라고
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아
 
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
 
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
 
돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들
흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이
 
두루루 두루루
 
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
 
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
사랑 때매 나는 살 수 있어
 
Превод

Questo amore

Se tornassi indietro,
si cancellerebbero anche i ricordi.
So che sto sputando parole
che non dovrei nemmeno pensare.
 
Per aver reso tutto più complicato,
per le lacrime che hai versato,
mi dispiace così tanto.
 
Ma sono io a non poter
continuare a vivere senza di te,
per me ha colore solo il tempo
che ho trascorso con te.
 
Ti amo e ti sono grata
per avermi stretta forte a te.
Sopravvivo solo grazie a questo amore.
 
Immagino che l'amore sia così,
le parole non bastano,
sembra sempre che manchi qualcosa
per sentirsi davvero completi.
 
Sarà solo avidità,
ma non credo che riuscirò facilmente
a lasciar andare questi sentimenti.
 
Lo sai, sono io,
a non poter vivere senza di te,
per me ha colore solo il tempo
che ho trascorso con te.
 
Ti amo e ti sono grata
per avermi stretta forte a te.
Sopravvivo solo grazie a questo amore.
 
Se tornassi, riuscirei a sopportare
tutte le difficoltà?
Quando ti vedo non vacillare
le mie labbra esitano.
 
Du ru ru, du ru ru.
 
Lo sai, sono io,
a non poter vivere senza di te,
per me ha colore solo il tempo
che ho trascorso con te.
 
Ti amo e ti sono grata,
per avermi stretta forte a te.
Sopravvivo solo grazie a questo amore.
Sopravvivo solo grazie all'amore.
 
✕
Descendants of the Sun (OST): Топ 3
1.다시 너를 (Once again) (dasi neoleul)
2.Everytime
3.Always
Коментари
↑↓