✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Love
[Intro: Maluma & Charly Black]
Yo, bredren
Yeah, what, what?
¿Qué pasó, mi parcero? Estoy aquí en Jamaica
Brother, ayer conocí a una nena que, que me tiene loco
Me tiene enfermo
Hmm? Alright, send me a picture of her, let me see her
Ahí te la estoy enviando, revisa... revisa el celular
Bro
¿Tú la conoces?
Bro, she's beautiful, but
Yo, take your time, man
Take your time, take your time, take your time
[Pre-Coro: Maluma]
Aunque mе dicen que ella еs un problema
Se me quedó guardada aquí en el pecho
Quedé tan loco que ya ni me importa si al final lo estrello, woh-oh
Mis parcero' ya me lo advirtieron
Que seguro no seré el primero
Pero yo sé, que ya después de mí, no vendrá nadie nuevo, woh-oh
[Coro: Charly Black]
It's unconditional love, but don't go wasting your love
Take your time with her, don't move too fast
It's unconditional love, but don't go wasting your love
Take your time with her, don't move too fast
[Verso: Maluma & Charly Black]
Es tan bella, bella, que yo me hago el sordo si hablan mal de ella
Es tan bella, bella, oh-oh
Es tan bella, bella, oh-oh
She's so beauti-beautiful
But Maluma, yuh betta be careful (Maluma, yuh cyaan)
A girl like that will blow your mind
So yuh betta tek yuh—tek yuh—tek yuh time
You in love wid her, but mi jus want a friend
Wine fi mi, baby, wi have 'nuff time fi spend
Reggae music sweeter, on your waistline
Baby, yuh jus fine like a fine wine
Bend over pon me like you drop a pen
Jamaican girls wine pon yuh, mek yuh spend
Ayy, yuh cyaan seh mi neva warned yuh
Maluma, yuh cyaan seh mi neva warned yuh
Dicen que me eche pa' atrá', pero loco me trae
Que no busque, que por ahí no hay
Es que con esa cintura, me llevó a la locura
No he fumado y ya me tiene high
[Pre-Coro: Maluma]
Aunque me dicen que ella es un problema
Se me quedó guardada aquí en el pecho
Quedé tan loco que ya ni me importa si al final lo estrello, woh-oh
Mis parcero' ya me lo advirtieron
Que seguro no seré el primero
Pero yo sé, que ya después de mí, no vendrá nadie nuevo, woh-oh
[Coro: Charly Black]
It's unconditional love, but don't go wasting your love
Take your time with her, don't move too fast
It's unconditional love, but don't go wasting your love
Take your time with her, don't move too fast
[Outro: Charly Black]
Pa-ra-ba-ba-ba, pa-ba-ba-ba, ba-ba
Pa-ra-ba-ba-ba, pa-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Pa-ra-ba-ba-ba, pa-ba-ba-ba, ba-ba
Pa-ra-ba-ba-ba, pa-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Превод
Dragoste
[Introducere: Maluma și Charly Black]
Eu, copil
Da, ce, ce?
Ce s-a întâmplat, partenerul meu? Sunt aici, în Jamaica
Frate, ieri am întâlnit o fată care, care mă înnebunește
M-a îmbolnăvit
Hmm? Bine, trimite-mi o poză cu ea, lasă-mă s-o văd
Uite-o, ți-am trimis-o, verifică... verifică telefonul mobil
Frate
Ai cunoscut-o?
Frate, e frumoasă, dar
Eu, nu te grăbi, omule
Nu te grăbi, nu te grăbi, nu te grăbi
[Pre-Refren: Maluma]
Deși îmi spun că ea este o problemă
A rămas aici în pieptul meu
Eram atât de nebun încât nici nu-mi păsa dacă mă prăbușesc în cele din urmă, woh-oh
Partenerii mei m-au avertizat
Sunt sigur că nu voi fi primul
Dar știu, că după mine, nu va mai veni nimeni nou, woh-oh
[Cor: Charly Black]
E dragoste necondiționată, dar nu te duce să-ți irosești dragostea
Nu te grăbi cu ea, nu te muta prea repede
E dragoste necondiționată, dar nu te duce să-ți irosești dragostea
Nu te grăbi cu ea, nu te muta prea repede
[Vers: Maluma & Charly Black]
E atât de frumoasă, frumoasă, încât fac pe surdul dacă vorbesc de rău despre ea
E atât de frumoasă, frumoasă, oh-oh
E atât de frumoasă, frumoasă, oh-oh
E atât de frumoasă
Dar Maluma, fi atent (Maluma)
O astfel de fată îți va lua mințile
Deci o singură dată — o singură dată
Tu ești îndrăgostit de ea, dar îmi doresc un prieten
Vinul meu, iubito, vei avea un timp destul de mare
Muzică reggae mai dulce, pe talie
Iubito, tu ești bună ca un vin fin
Apleacă-te peste mine ca și cum ai arunca un pix
Fetele jamaicane vin pon yuh, mek yuh cheltuiesc
Ayy, yuh te-am avertizat yuh
Maluma, yuh m-a avertizat yuh
Îmi spun să te dau afară, dar mă înnebunești
Nu căuta, că nu există
Cu talia asta mă duci la nebunie
Nu am fumat și deja mă ai drogat
[Pre-Refren: Maluma]
Deși îmi spun că ea este o problemă
A rămas aici în pieptul meu
Eram atât de nebun încât nici nu-mi păsa dacă mă prăbușesc în cele din urmă, woh-oh
Partenerii mei m-au avertizat
Sunt sigur că nu voi fi primul
Dar știu, că după mine, nu va mai veni nimeni nou, woh-oh
[Cor: Charly Black]
E dragoste necondiționată, dar nu te duce să-ți irosești dragostea
Nu te grăbi cu ea, nu te muta prea repede
E dragoste necondiționată, dar nu te duce să-ți irosești dragostea
Nu te grăbi cu ea, nu te muta prea repede
[Încheiere : Charly Black]
S-a oprit, s-a oprit
S-a oprit, s-a oprit
S-a oprit, s-a oprit
S-a oprit, s-a oprit
✕
Maluma: Топ 3
1. | Felices Los 4 |
2. | El Perdedor |
3. | Borro Cassette |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
RamonaR
Име: Ramona R
Улога: Експерт
Допринос:271 превод, 78 songs, захваљено 969 пута, решио/ла 206 захтева помогао/ла 71 кориснику, 66 transcription requests fulfilled, додао/ла 3 идиома, explained 109 idioms, оставио/ла 12 коментара
Језици: матерњи румунски, течно мађарски, румунски, beginner енглески, шпански