-
Love Me Like You Do → превод на корејски
57 преводасрпски #1+56 више, #2, Luxembourgish, Tongan, азерски, арапски, африканс, бенгалски, бошњачки, бугарски, вијетнамски #1, #2, грчки #1, #2, #3, #4, дански, италијански, каталонски, кинески, корејски, курдски (курманџи), латински #1, #2, летонски, литвански, мађарски #1, #2, #3, немачки, норвешки, персијски #1, #2, #3, португалски #1, #2, пољски, румунски, руски #1, #2, тајландски, турски #1, #2, #3, #4, фински, француски, хебрејски, хинди #1, #2, холандски, хрватски, чешки, шведски #1, #2, шпански, јапански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Love Me Like You Do
[Verse 1]
You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
[Verse 2]
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life
[Chorus]
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
[Verse 3]
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is a holy grail I've gotta find
Only you can set my heart on fire, on fire, yeah
[Pre-Chorus]
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah-ah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh-ooh-ooh)
What are you waiting for?
[Post-Chorus]
(Ha-ah)
[Pre-Chorus]
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah-ey)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh-ooh-ooh)
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Woah...)
Touch me like you do, t-t-touch me like you do (Ah-ah-ah)
What are you waiting for?
[Outro]
(Ha-ah)
(Ha-eh, eh-ah...)
Поставио/ла: Marcosekmj У: 2015-01-07
Последњи пут уредио/ла Anders Sandvik у 2023-08-11
Превод
니가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘
[1절]
너는 빛이고 너는 밤이야
너는 내 피의 색이야
너는 치유하는 약이고 고통이야
제가 만지고 싶은 유일한 것은 당신만이야
그것이 이렇게 큰 의미를 가질 줄 몰랐어
[2절]
너는 두려움이야,하지만 난 신경쓰지 않아
왜냐면 이렇게 기분 좋운적이 없었어
날 어둠안네 따라와
니가 우리의 위성을 지나게 이끌어줄게
니가 인생을 줄 세상을 볼 수 있을거야
[ 후렴]
그래서 니가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘
니가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘,내가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘
니가 만지는 방식으로 날 만져줘,니가 만지는 방식으로 날 만져줘
뭘 기다리고 있어?
[3절]
또겻하지기도 하고 흘려지기도 해
이 천국의 가장자리에
니 피부의 구석구석
내가 찾아야 하는 성베에야
너만이 내 심장을 불타오르게 할 수 있어
[ 프리-후렴]
그래,니가 페이스를 조절할 수 있게 해줄게
나 지금 생각을 잘 안 하거든요
내 머리가 돌고 또 돌고, 더 이상 맑은 볼 수 없어
뭘 기다리고 있어?
[ 후렴]
그래서 니가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘
니가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘,내가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘
니가 만지는 방식으로 날 만져줘,니가 만지는 방식으로 날 만져줘
뭘 기다리고 있어?
그래서 니가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘
니가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘,내가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘
니가 만지는 방식으로 날 만져줘,니가 만지는 방식으로 날 만져줘
뭘 기다리고 있어?
[ 후렴후]
아하
[ 프리-후렴]
그래,니가 페이스를 조절할 수 있게 해줄게
나 지금 생각을 잘 안 하거든요
내 머리가 돌고 또 돌고, 더 이상 맑은 볼 수 없어
뭘 기다리고 있어?
[ 후렴]
그래서 니가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘
니가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘,내가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘
니가 만지는 방식으로 날 만져줘,니가 만지는 방식으로 날 만져줘
뭘 기다리고 있어?
그래서 니가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘
니가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘,내가 사랑하는 방식으로 날 사랑해줘
니가 만지는 방식으로 날 만져줘,니가 만지는 방식으로 날 만져줘
뭘 기다리고 있어?
[아우트로]
하아
하아
Хвала! ❤ | ||
thanked 5 times |
Поставио/ла: infiity13 У: 2015-04-20
Последњи пут уредио/ла infiity13 у 2024-03-23
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Love Me Like You Do"
Collections with "Love Me Like You Do"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3) |
50 Shades of Grey (OST): Топ 3
1. | Love Me Like You Do |
2. | Earned It |
3. | I Put a Spell on You |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Име: infiity13
Уредник Of The Asian Continent
Допринос:4916 превода, 554 транслитерација, 366 songs, захваљено 18324 пута, решио/ла 1558 захтева помогао/ла 486 корисника, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, оставио/ла 1492 коментара
Језици: матерњи грчки, течно енглески, advanced француски, немачки, руски, intermediate кинески, јапански, корејски, шпански, турски, beginner бугарски, хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.