LOVE SONG (превод на енглески)

Реклама

LOVE SONG

いつの時代もいるんだ
「大人はいつも矛盾ばかり」とか
「嘘ばっかり」って言う kid
今の君はどうなんだい そんなに子供は純粋だったかい?
時間が成長させるとでも?Hey, kid
君の言う腐った大人も かつては今の君みたい
嘘つきはガキの頃から嘘つき なぁ kid
大きなものに噛み付いて 安全圏に逃げ込んで
撫でられながら威嚇する Hey, cat
 
僕達もかつては、いつか素晴らしい人に
憧れていた 君と同じさ
 
いつだって時間はそう 僕達を楽にさせて
少しずつ麻痺させて 最高な大人にしてくれる
いつだって時間はそう 諦めを教えてくれる
君達をいずれ 素晴らしい人にしてくれる
 
Hey, kid
I'm from your future
"Nice people make the world boring"
 
牙を剥き出しにした飼い猫たちのよう
可愛いだけが取り柄なのかい?
大人達が作っていく エゴイストで悪い汚い大人像
真っ直ぐな思想が美しい傾向
でも君の静寂の悲鳴は僕も知っている
弱いまんま強くなれ なぁ kid
どんなに時間がかかっても 僕がここでずっと待ってるから
君の力で立ち上がれ 平気
 
僕達もかつては、いつか素晴らしい人に
憧れていた 君と同じさ
 
いつだって時間はそう 僕達を楽にさせて
少しずつ麻痺させて 最高な大人にしてくれる
いつだって時間はそう 諦めを教えてくれる
君達をいずれ 素晴らしい人にしてくれる
 
いつだって時間はそう 僕達を楽にさせて
少しずつ麻痺させて 最高な大人にしてくれる
いつだって時間はそう 諦めを教えてくれる
君達をいずれ 素晴らしい人にしてくれる
 
Hey, kid
I'm from your future
"Nice people make the world boring"
 
Поставио/ла: aoidaisyaoidaisy У: Понедељак, 18/02/2019 - 23:40
Last edited by FloppylouFloppylou on Уторак, 19/02/2019 - 14:37
превод на енглескиенглески
Align paragraphs

LOVE SONG

Верзије: #1#2
There are some in every age
Saying things like "adults are full of contradictions"
Or "nothing but lies" kid
Well how about you now? Were kids always that pure?
Even if time makes them grow up? Hey, kid
The adults that you call rotten were once just like you are now
Liars have been liars since they were kids, right kid
Biting into something big and then running away to the safe zone
Making threats while being stroked gently Hey, cat
 
We too, once longed to become wonderful people
Just like you
 
Time is always like that, putting us at ease
Numbing us a bit, it'll make us into the best adults
Time is always like that, teaching us to give up
It will eventually turn you all into wonderful people
 
Hey, kid
I'm from your future
"Nice people make the world boring"
 
Like pet cats who bare their teeth
Is being cute their only redeeming feature?
The adults create an image of adulthood as being egotistical, evil, and dirty
A tendency for straightforward thinking to be beautiful
But I understand your silent cries
Go become stronger from your weak self, okay kid
No matter how long it takes, I'll be right here waiting
So go ahead and stand up with your own strength, it'll be fine
 
We too, once longed to become wonderful people
Just like you
 
Time is always like that, putting us at ease
Numbing us a bit, it'll make us into the best adults
Time is always like that, teaching us to give up
It will eventually turn you all into wonderful people
 
Time is always like that, putting us at ease
Numbing us a bit, it'll make us into the best adults
Time is always like that, teaching us to give up
It will eventually turn you all into wonderful people
 
Hey, kid
I'm from your future
"Nice people make the world boring"
 
Хвала!
thanked 9 times
Поставио/ла: aoidaisyaoidaisy У: Уторак, 18/06/2019 - 15:48
Коментари
Read about music throughout history