Lule lule
Ku vate moti c'ish nje here
Kur u e ti zemir duhshim shume mire
Ku vate moti c'ish nje here
Kur u e ti zemir duhshim shume mire
Ohi Lule lule
Ohi Lule lule
Ohi Lule lule mace mace
E u per ti jame
E u per ti jame
E u per ti jamme dal pac
E dal pac e dal pac
E dal pac ish verteta
Ku vate motti ce nder trut me mbaje
E se vdisie malli ndese nengh me shihie shoe
Ku vate motti ce nder trut me mbaje
E se vdisie malli ndese nengh me shihie shoe
Поставио/ла: У: Среда, 28/03/2018 - 14:01
Last edited by on Среда, 10/04/2019 - 19:17
превод на италијанскииталијански
Fiori fiori
Dov'è andato il tempo di una volta
Quando io e te amore ci volevamo tanto bene
Dov'è andato il tempo di una volta
Quando io e te amore ci volevamo tanto bene
Oh fiori fiori
Oh fiori fiori
Oh fiori fiori a mazzi a mazzi
E io per te
E io per te
E io per te vado pazzo
E vado pazzo, e vado pazzo
E vado pazzo questo è vero
* Perché il mio cuore
Perché il mio cuore
Perché il mio cuore sei proprio tu*
Dov'è andato il tempo quando pensavi a me
E morivi dal desiderio
Se non mi vedevi
Dov'è andato il tempo quando pensavi a me
E morivi dal desiderio
Se non mi vedevi
Поставио/ла: У: Недеља, 14/04/2019 - 15:36
Added in reply to request by
* Questi ultimi tre versetti non sono presenti in questa versione, che sono:
Se zemra ime
Se zemra ime
Se zemra ime je ti vetë
Questa canzone è in Lingua Arbëresh, la lingua degli albanesi stabiliti in sud Italia più di 500 anni fa durante l'invasione ottomana dell'Albania, che consevarono la lingua, le loro tradizioni e la religione cosi come eranno a quel tempo.
È un po difficile da tradurre ma spero di averlo fatto correttamente.