Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → пољски, енглески, Gaelic (Scottish Gaelic) → The Witcher 3: Wild Hunt (OST) → Lullaby of Woe → италијански
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Lullaby of Woe

Wolves asleep amidst the trees
Bats all a swaying in the breeze
But one soul lies anxious wide awake
Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths
 
For your dolly Polly sleep has flown
Don't dare let her tremble alone
For the witcher, heartless, cold
Paid in coin of gold
He comes he'll go leave naught behind
But heartache and woe
Deep, deep woe
 
Birds are silent for the night
Cows turned in as daylight dies
But one soul lies anxious wide awake
Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths
 
My dear dolly Polly shut your eyes
Lie still, lie silent, utter no cries
As the witcher, brave and bold
Paid in coin of gold
He'll chop and slice you
Cut and dice you
Eat you up whole
Eat you whole
 
Превод

Ninnananna di dolore

I lupi dormono tra gli alberi
I pipistrelli volteggiano nella brezza
ma c'è un'anima che rimane nervosamente vigile
temendo ogni genere di ghoul, strega e spettro
 
Per la tua dolce Polly il sonno è passato
non osare lasciarla tremare da sola
perché il Witcher, crudele e insensibile
pagato con monete d'oro
arriva e se ne va lasciando dietro di sé
solo angoscia e dolore
un dolore davvero profondo
 
Gli uccelli tacciono nella notte
Le mucche vengono ritirate mentre la luce del giorno muore
ma c'è un'anima che rimane nervosamente vigile
temendo ogni genere di ghoul, strega e spettro
 
Mia dolce Polly chiudi gli occhi
resta immobile, fa silenzio, non emettere fiato
Perché il Witcher, coraggioso e audace
Pagato con monete d'oro
ti colpirà e sventrerà
tagliandoti a pezzettini
ti mangerà in un solo boccone
in un solo boccone
 
✕
Collections with "Lullaby of Woe"
1.The Witcher songs
The Witcher 3: Wild Hunt (OST): Топ 3
1.The Wolven Storm (Priscilla's Song)
2.Песня Присциллы [The Wolven Storm (Priscilla's Song)] (Pesnya Pristsilla)
3.The Fields of Ard Skellig
Коментари
↑↓