Lunchbox Friends (превод на италијански)

Реклама
превод на италијанскииталијански
A A

Amici per il pranzo

Верзије: #1#2
Hanno detto: "Ciao ragazza, ti siedi con me?
Al tavolo in fondo, mensa C
Possiamo essere amiche, se vuoi
Ma solo fino alle tre
Dopo pranzo possiamo andare a lezione
Parlare dei ragazzi che vogliamo distruggere
Parlare di modi per guadagnare un po' più di denaro
Dopodiché me ne fregherò di te"
 
I fastidi, i litigi, tutti voglio un pezzo di me
Foto, altre foto
Spettegolare di stronze che non conoscono
Oh, buttano merda però
 
Non voglio amici per il pranzo, no, oh
Voglio qualcuno che capisca, oh, oh
Vieni a casa mia, moriamo insieme
Amicizia che durerà per sempre, no, oh
Niente amici per il pranzo, no, oh
Niente amici per il pranzo
Vieni a casa mia, moriamo insieme
Amicizia che durerà per sempre, no, oh
 
Niente amici per il pranzo, no oh
Niente amici per il pranzo
Vieni da me, vieni da me
Amicizia che durerà per sempre
 
Vogliono un culo grosso nei jeans nuovi
Vogliono un bambino sul sedile posteriore con l'uomo dei loro sogni
Quella non è la vita per me
Io non sembro una cazzo di Barbie maledetta
Andare in TV, le persone hanno aspettative elevata da me
Vogliono essere la mia migliore amica e poi mi giudicano
Se fumo un po' d'erba
Per me non ha senso, cazzo
 
I fastidi, i litigi, tutti voglio un pezzo di me
Foto, altre foto
Spettegolare di stronze che non conoscono
Oh, buttano merda però
 
Non voglio amici per il pranzo, no, oh
Voglio qualcuno che capisca, oh, oh
Vieni a casa mia, moriamo insieme
Amicizia che durerà per sempre, no, oh
Niente amici per il pranzo, no, oh
Niente amici per il pranzo
Vieni a casa mia, moriamo insieme
Amicizia che durerà per sempre, no, oh
 
No, oh, no, oh, no, oh
Vieni a casa mia, moriamo insieme
Amicizia che durerà per sempre,
Niente amici per il pranzo, no, oh
Niente amici per il pranzo
Vieni da me, vieni da me
Amicizia che durerà per sempre, no
No, oh, no, oh, no, oh
Vieni da me, vieni da me
Amicizia che durerà per sempre
 
Niente amici per il pranzo, no, oh
Niente amici per il pranzo
Vieni da me, vieni da me
Amicizia che durerà per sempre
 
Поставио/ла: psykepsyke У: Петак, 06/09/2019 - 14:28
Last edited by psykepsyke on Петак, 20/09/2019 - 00:34
енглескиенглески

Lunchbox Friends

Коментари
EnjovherEnjovher    Недеља, 08/09/2019 - 01:47

The source lyrics have been updated (per request). Please review your translation:

Wrong lyrics: Table in the back of cafeteria, see?
Correct lyrics: Table in the back, Cafeteria C

Wrong lyrics: Pour it on TV
Correct lyrics: Going on TV

psykepsyke    Недеља, 08/09/2019 - 13:02

I was the one who reported those mistakes, so my translation is alredy correct Wink smile
Thank you! Regular smile