✕
румунски
Превод
Оригинал
Îl iubesc
Кликните да видите оригиналне текстове (руски)
Am găsit ce am căutat, de aceea sunt fericită,
Sufletul îmi înflorește ca grădinile când vine primăvara.
Ochii lui strălucesc mai tare ca soarele,
Sunt verzi și mă înec în ei.
Refren:
Îl iubesc - aceasta este un cuvânt simplu,
Nu este ceva nou,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată.
Îl iubesc - ca pe primul sentiment,
Sunt tristă un pic,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată...
Toate vorbele mele zboară spre tine - este o mare mângâietoare,
Fiecare șoaptă de-a mea este o maree caldă.
Te îmbrățișez cu blândețea fluturelui,
Un cântec îmi răsună în suflet - sunt fericită.
Îl iubesc - aceasta este un cuvânt simplu,
Nu este ceva nou,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată.
Îl iubesc - ca pe primul sentiment,
Sunt tristă un pic,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată...
Îl iubesc - aceasta este un cuvânt simplu,
Nu este ceva nou,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată.
Îl iubesc - ca pe primul sentiment,
Sunt tristă un pic,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată...
✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Име: Vladimir
Улога: Retired Moderator







Допринос:
- 5355 превода
- 302 транслитерација
- 606 песама
- 2 цоллецтионс
- захваљено 23130 пута
- решио/ла 1601 захтев помогао/ла 627 корисника
- испунио/ла 48 захтева за транскрипцију
- додао/ла 168 идиома
- објаснио/ла 187 идиома
- оставио/ла 1338 коментара
- додао/ла 139 уметника
Језици:
- матерњи: руски
- течно: румунски
- advanced
- енглески
- шпански
- intermediate
- Aromanian
- италијански
- португалски
- украјински
- почетник
- азерски
- бугарски
- пољски
- турски
Voldimeris
© Vladimir Sosnin