✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Männer gibt's wie Sand am Meer
Männer gibt's wie Sand am Meer
Vom Bettler bis zum Millionär
Drum fällt der Abschied mir nicht schwer
Und fehlst du mir auch noch so sehr
Ich weine dir nicht hinterher
Denn Männer gibt's wie Sand am Meer
Männer gibt's wie Sand am Meer
Es werden täglich immer mehr
Die Zeit mit dir war ein Malheur
Drum fällt der Abschied mir nicht schwer
Ich weine dir nicht hinterher
Denn Männer gibt's wie Sand am Meer
Im paradiso d'amore hab' ich uns geseh'n
Ciao paradiso, ciao ciao amore, auf Wiederseh'n!
Männer gibt's wie Sand am Meer
Vom Bettler bis zum Millionär
Drum fällt der Abschied mir nicht schwer
Und fehlst du mir auch noch so sehr
Ich weine dir nicht hinterher
Denn Männer gibt's wie Sand am Meer
Männer gibt's wie Sand am Meer
Vom Bettler bis zum Millionär
Drum fällt der Abschied mir nicht schwer
Und fehlst du mir auch noch so sehr
Ich weine dir nicht hinterher
Denn Männer gibt's wie Sand am Meer
Männer gibt's wie Sand am Meer
Es werden täglich immer mehr
Die Zeit mit dir war ein Malheur
Drum fällt der Abschied mir nicht schwer
Ich weine dir nicht hinterher
Denn Männer gibt's wie Sand am Meer
Ich weine dir nicht hinterher
Denn Männer gibt's wie Sand am Meer
Превод
Мужчин полным-полно
Мужчин полным-полно1
От нищих до миллионеров,
Поэтому расставаться мне легко.
Тебя только мне не хватало!
Я не стану плакать по тебе,
Ведь мужчин полным-полно.
Мужчин бесчисленное множество.
С каждым днём их становится всё больше.
Время с тобой было лишь неприятностью,
Поэтому расставаться с тобой легко.
Я не стану плакать по тебе,
Ведь мужчин бесчисленное множество.
Мы встретились с тобой в раю любви.
Чао, рай! Прощай, любовь! До свидания!
Мужчин полным-полно
От нищих до миллионеров,
Поэтому расставаться мне легко.
Тебя только мне не хватало!
Я не стану плакать по тебе,
Ведь мужчин полным-полно.
Мужчин полным-полно
От нищих до миллионеров,
Поэтому расставаться мне легко.
Тебя только мне не хватало!
Я не стану плакать по тебе,
Ведь мужчин полным-полно.
Мужчин бесчисленное множество.
С каждым днём их становится всё больше.
Время с тобой было лишь неприятностью,
Поэтому расставаться с тобой легко.
Я не стану плакать по тебе,
Ведь мужчин бесчисленное множество.
Я не стану плакать по тебе,
Ведь мужчин полным-полно.
- 1. Дословно: как песка в море
✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
niki.k.a@live.ru
Улога: Корисник
Допринос:22 превода, 7 transliterations, 22 песама, захваљено 311 пута, решио/ла 15 захтева помогао/ла 14 корисника, транскрибовао 2 песама, додао/ла 7 идиома, explained 7 idioms, оставио/ла 6 коментара
Језици: матерњи руски, течно енглески, advanced немачки, beginner Tatar
Do not copy without permission.