✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Μα τι σου λέω
Μόνος μου κοιμάμαι, μόνος μου ξυπνάω
φτιάχνω πικρό καφέ, τον πόνο μου, τον πόνο μου κερνάω
Μόνος μου, μόνος μου
και συ ο μόνιμος πόνος μου
Μα τι σου λέω, σε ποιόν τα λέω
και δίκιο να 'χω, θα πεις πως φταίω
Αν μ' αγαπούσες λίγο, αν μ' αγαπούσες λίγο
δεν θα μ' άφηνες να φύγω (x2)
Μόνος μου ρωτάω, μόνος μου απαντάω
βρίζω θυμώνω σε κλαματα , σε κλάματα ξεσπάω
Μόνος μου, μόνος μου
και συ ο μόνιμος πόνος μου
Μα τι σου λέω, σε ποιόν τα λέω
και δίκιο να 'χω, θα πεις πως φταίω
Αν μ' αγαπούσες λίγο, αν μ' αγαπούσες λίγο
δεν θα μ' άφηνες να φύγω (x2)
Поставио/ла: ons. У: 2008-01-10
Превод
But What Am I Telling You?
I sleep alone, I wake up alone
I make a cup of bitter coffee, I treat my pain
Alone,alone
and you are my permanent pain
But what am I telling you? yo whom am I telling all these?
even if I am right,you're gonna say I'm wrong
If only you loved me a bit, if only you loved me a bit
you wouldn't have let me leave (x2)
I ask alone, I answer alone
I curse and get angry,I burst into tears,into tears
Alone,alone
and you are my permanent pain
But what am I telling you? yo whom am I telling all these?
even if I am right,you're gonna say I'm wrong
If only you loved me a bit, if only you loved me a bit
you wouldn't have let me leave (x2)
✕
Paschalis Terzis: Топ 3
1. | Αρχιπέλαγος (Arhipelagos) |
2. | Άστατος (Astatos) |
3. | Παλιόκαιρος (Paliokairos) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Име: infiity13
Уредник Of The Asian Continent
Допринос:4916 превода, 554 транслитерација, 366 songs, захваљено 18325 пута, решио/ла 1558 захтева помогао/ла 486 корисника, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, оставио/ла 1492 коментара
Језици: матерњи грчки, течно енглески, advanced француски, немачки, руски, intermediate кинески, јапански, корејски, шпански, турски, beginner бугарски, хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.