-
Magija → превод на руски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Magija
Ko baci čini izdaleka
na tebe i na tvog čovijeka
od bijele zmije otrov pravi
pa bolna ležiš od ljubavi
Obuci se i dotjeraj
i pusti da te ritam vodi
pa zapjevaj, pa zaigraj
i uživaj u toj slobodi
Jer svakog čuda za tri dana dosta
kaže narod naš
i sve će ovo proći preko noći
zašto oklevaš?
Jer svakog čuda za tri dana dosta
pjesma ostaje
Esma nedaj se
Ko posla onog crnog vraga
da pređe preko tvoga praga
tu ženu da ti dušu pije
pa do života tebi nije
Последњи пут уредио/ла Zolos у 2016-07-13
Превод
Магия
Кто околдовал на расстояние
тебя и твоего парня ?
Кто делает яд из белой змеи,
чтобы ты лежала в постели , больная любовью
Одевайся
Позволь ритму захватить тебя
Пой , танцуй
и наслаждайся этой свободой
Потому что каждое чудо длится только три дня
Говорит наш народ
и все это закончится в течение этой ночи
Почему ты стесняешься ?
Потому что каждое чудо длится только три дня
Но остается песня
Эсма, не сдавайся
Кто послал этого черного дьявола
пересечь твой порог,
Ту женщину , что выпила душу из тебя
Чтобы ты больше не жила
✕
Toše Proeski: Топ 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Хто ми з тобою в цьому світі...
Име: Natalia/Наталия
Улога: Editor
Допринос:1462 превода, 10 transliterations, 612 songs, 6 collections, захваљено 17662 пута, решио/ла 106 захтева помогао/ла 55 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 26 идиома, explained 30 idioms, оставио/ла 1442 коментара
Језици: матерњи руски, течно украјински, intermediate енглески, бошњачки, српски, хрватски
© Natoska