Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → енглески, шпански, француски → National Anthems & Patriotic Songs → Malawian National Anthem - Mulungu dalitsa Malaŵi → грчки
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Malawian National Anthem - Mulungu dalitsa Malaŵi

Mlungu dalitsani Malaŵi,
Mumsunge m'mtendere.
Gonjetsani adani onse,
Njala, nthenda, nsanje.
Lunzitsani mitima yathu,
Kuti tisaope.
Mdalitse Mtsogoleri nafe,
Ndi Mayi Malaŵi.
 
Malaŵi ndziko lokongola,
La chonde ndi ufulu,
Nyanja ndi mphepo ya m'mapiri,
Ndithudi tadala.
Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,
N'mphatso zaulere.
Nkhalango, madambo abwino.
Ngwokoma Malaŵi.
 
O Ufulu tigwirizane,
Kukweza Malaŵi.
Ndi chikondi, khama, kumvera,
Timutumikire.
Pa nkhondo nkana pa mtendere,
Cholinga n'chimodzi.
Mayi, bambo, tidzipereke,
Pokweza Malaŵi.
 
Превод

Θεέ ευλόγησε το Μαλάουι

Ω Θεέ, ευλόγησε τη γη του Μαλάουι,
Διαφύλαξέ την ειρήνη στη χώρα.
Σύντριψε καθένα ξεχωριστά και όλους μαζί τους εχθρούς,
Την πείνα, την αρρώστια, το φθόνο.
Ενώστε όλοι μαζί τις καρδιές μας σαν μία,
Έτσι ώστε να απελευθερωθούμε από το φόβο.
Ευλογήστε τον ηγέτη μας, όλοι μαζί και ο καθένας ξεχωριστά,
και τη Μητέρα (Πατρίδα) το Μαλάουι.
 
Το δικό μας Μαλάουι, αυτή η τόσο όμορφη χώρα,
Εύφορη και γενναία και ελεύθερη.
Με τις λίμνες της και τον φρέσκο βουνίσιο αέρα,
Πόσο πολύ ευλογημένοι είμαστε.
Οι λόφοι και οι κοιλάδες, τα εδάφη τόσο σπάνια και πλούσια
Μας δίνουν άφθονη ελευθερία.
Το ξύλο και τα δάση, τόσο μεγάλες και ωραίες πεδιάδες,
Όλα - πανέμορφο Μαλάουι.
 
Για πάντα ελευθερία, ας ενωθούμε όλοι
Για να οικοδομήσουμε το Μαλάουι.
Με την αγάπη μας, το ζήλο μας και την πίστη,
Παρέχοντας το καλύτερο γι' αυτή (τη χώρα).
Σε πολεμική περίοδο, ή σε περίοδο ειρήνης,
Ένας σκοπός και ένας στόχος.
Άνδρες και γυναίκες που τον υπηρετούν χωρίς φιλαυτία
Το να οικοδομήσουν το Μαλάουι.
 
✕
Collections with "Malawian National ..."
1.National Anthems (vol. 2)
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1.Bosanska Artiljerija
2.Turkish National Anthem - İstiklal Marşı
3.Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny)
Коментари
↑↓