✕
Оригинални текстови
1 превод
Money, Money, Money (French) текст
J'ai besoin de vacances... J'm'occupe de cet endroit depuis quinze ans, et j'ai pas pris une journée de congé !
La nuit, le jour, je travaille dur :
Faut bien payer toutes ces factures.
(Comme c'est triste !)
Et malgré tout ce que j'endure,
Mes poches sont vides jusqu'aux doublures.
(C'est trop triste !)
J'ai rêvé d'un plan d'enfer :
Si je dégotais un Rockefeller
J'aurais plus besoin de trimer,
Je pourrais dépenser sans compter...
Money, money, money !
Rien à compter, pour un millionnaire
Money, money, money !
Toujours l'été, pour un millionnaire
(Ah, ah !)
J'aurais tant à donner,
Si on me rendait la monnaie
Je suis pas millionnaire,
Je suis pas millionnaire !
Un homme comme ça court pas les rues
Mais dans mes rêves, moi je l'ai vu...
(Il existe !)
Et même s'il est célibataire,
Je parie que je saurais plus y faire.
(C'est trop triste !)
Je préfère trouver un casino
À Las Vegas ou Monaco
Et faire fortune à la roulette
Pour que ma vie change aussi net !
Money, money, money !
Rien à compter, pour un millionnaire
Money, money, money !
Toujours l'été, pour un millionnaire
(Ah, ah !)
J'aurais tant à donner,
Si on me rendait la monnaie
Je suis pas millionnaire !
Money, money, money !
Rien à compter, pour un millionnaire
Money, money, money !
Toujours l'été, pour un millionnaire
(Ah, ah !)
J'aurais tant à donner,
Si on me rendait la monnaie
Je suis pas millionnaire,
Je suis pas millionnaire !
✕
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 6 times | ||
Поставио/ла: 
Floppylou У: 2019-07-02
Floppylou У: 2019-07-02Последњи пут уредио/ла 
marta90 у 2020-02-04
marta90 у 2020-02-04Added in reply to request by 
Ivan Luden
Ivan Luden Преводи за "Money, Money, Money ..."
Mamma Mia! (Musical): Топ 3
| 1. | Mamma Mia (French) |
| 2. | Money, Money, Money (French) |
| 3. | Mamma Mia (Swedish) |
Идиоми из "Money, Money, Money ..."
| 1. | Faire fortune |
Коментари