✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Ман акнун
=== припев =========
Ман акнун аз барат дурам, маҷбурам,
Ман акнун боди саҳроям, танҳоям.
Ғиреви абру боронам, гирёнам,
Сукути зулмати сарддам, пурдардам.
==================
Сари ин суфра не, ин хона не, ин остонам не,
Маро аз нам лами борони пушти шишаҳо дарё.
На аз шӯре, на аз шеъре, на аз сатре,
Маро аз банд-бандӣ гиряҳо дарё.
припев.
Ман акнун дар набарди ишқ мағлубам ,
Миёни лашкари танҳои саркӯбам.
Хазонбарги муҳаббатро миёни боғи расвоӣ,
Ҳа мерӯбам, мерӯбам, мерӯбам.
припев. 2х
Поставио/ла: tajiktexts У: 2014-03-23
транскрипција
Man aknun
=== Chorus =========
Man aknun az barat duram, majburam,
Man aknun bodi sahroyam, tanhoyam.
Ǧirevi abru boronam, giryonam,
Sukuti zulmati sarddam, purdardam.
==================
Sari in sufra ne, in xona ne, in ostonam ne,
Maro az nam lami boroni pušti šišaho daryo.
Na az šūre, na az šeʼre, na az satre,
Maro az band-bandī giryaho daryo.
Chorus.
Man aknun dar nabardi išq maǧlubam ,
Miyoni laškari tanhoyi sarkūbam.
Xazonbargi muhabbatro miyoni boǧi rasvoyī,
Ha merūbam, merūbam, merūbam.
Chorus. |2x
Хвала! ❤ | ||
thanked 5 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 5 times
Поставио/ла: amateur У: 2014-03-24
Последњи пут уредио/ла amateur у 2022-12-10
✕
Collections with "Ман акнун"
1. | Noziyai Karomatullo 🇹🇯 - Tracklist |
Noziya Karomatullo: Топ 3
1. | Нагу Нагу (Nago Nago) |
2. | Hatuba |
3. | Harsab Darlab |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Anıl
Улога: Editor
Допринос:173 превода, 2575 transliterations, 228 songs, захваљено 9532 пута, решио/ла 338 захтева помогао/ла 113 корисника, 29 transcription requests fulfilled, додао/ла 1 идиом, explained 1 idiom, оставио/ла 465 коментара
Језици: матерњи турски, течно енглески, advanced IPA, intermediate азерски, beginner узбечки
http://www.ok.ru/tajiktexts/topic/62449919431998