Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Annem Yunanistan

aman,
ne geri dönecek bir evim var,
ne de uyuyacak bir yatağım
ne yolum var, ne de mahallem
bir 1 mayıs (günü) yürüyecek
 
yalancı sözlerini, o büyük (sözleri)
bana ilk sütünle beraber söyledin,
 
fakat şimdi yılanlar uyandığında,
sen eski süslerini giyiyorsun,
ve sen hiç ağlamıyorsun annem yunanistan,
çocuklarını esir satarken...
 
yalancı sözlerini, o büyük (sözleri)
bana ilk sütünle beraber söyledin,
 
fakat o zamanlar ben kaderimle konuşurken,
sen eski güzel kıyafetlerini giymiştin,
ve beni bir çingene maymunu (gibi) pazara çıkardın,
yunanistan, yunanistan, kederlerin annesi...
 
yalancı sözlerini, o büyük (sözleri)
bana ilk sütünle beraber söyledin,
 
fakat şimdi ateş tekrar alevlenirken,
sen eski güzelliklerinle ilgileniyorsun,
ve dünyanın meydanlarında, annem yunanistan,
o aynı yalanı sürekli taşıyorsun...
 
***
 
aman,
ne azizim var, kime tapayım?
ne de boş gökyüzünde bir kandilim,
ne güneşim var, ne de ayışığım,
bir 1 mayıs günü şarkı söyleyecek
 
Оригинални текстови

Mάνα μου Ελλάς

Кликните да видите оригиналне текстове (грчки)

Коментари