✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Manhã de Carnaval
I'll sing to the sun in the sky,
I'll sing 'till the sun rises high,
Carnival time is here,
Magical time of year,
And as the time draws near,
Dreams lift my heart!
I'll sing as I play my guitar,
Will love come my way,
This Carnival day,
And stay here in my heart?
Will true love come my way,
On this Carnival day,
Or will I be alone with my dream?
Поставио/ла: eleos У: 2012-03-23
Превод
Manhã de Carnaval
Cantarei para o sol no céu,
Cantarei até o sol subir bem alto,
O Carnaval chegou,
A época mágica do ano,
E quando o momento se aproxima,
Sonhos erguem meu coração!
Cantarei enquanto toco meu violão,
O amor virá para mim,
Neste dia de Carnaval,
E ficará no aqui no meu coração?
O amor verdadeiro virá para mim,
Neste dia de carnaval,
Ou ficarei sozinha com meu sonho?
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
inedito | 6 година 3 месеци |
Lobolyrix | 6 година 3 месеци |
Rezz | 6 година 3 месеци |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 година 3 месеци |
Sr. Sermás | 6 година 3 месеци |
tdwarms | 6 година 3 месеци |
Поставио/ла: Josemar У: 2018-01-10
Tori Amos: Топ 3
1. | Cornflake Girl |
2. | A Sorta Fairytale |
3. | Winter |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Josemar Rodrigues
Експерт Rex Viæ Lacteæ
Допринос:420 превода, 3 транслитерација, 290 songs, 4 collections, захваљено 2977 пута, решио/ла 78 захтева помогао/ла 26 корисника, транскрибовао 72 песама, додао/ла 10 идиома, explained 44 idioms, оставио/ла 617 коментара
Језици: матерњи португалски, течно француски, Galician, енглески, beginner шпански, Galician-Portuguese, Interlingua, италијански, латински, пољски
The source lyrics have been updated. Please review your translation.