May It Be (превод на украјински)

Реклама
превод на украјинскиукрајински
A A

Може статися

Може статися зоря
Сяйвом осія тебе
Може, як впаде пітьма,
Серце праведним буде́
Сам долаєш ти дорогу,
Як далеко ти від дому!
 
Mornie utúlie (пітьма прийшла)
Повір, і шлях свій віднайдеш...
Mornie alantie (впала пітьма)
Надія у тобі живе..
 
Може поклики тіней
Десь відлетять
І шляхом своїм ти йдеш
Удень сіять
Як нічну пітьму здолаєш,
Сонце певно відшукаєш
 
Mornie utúlie (пітьма прийшла)
Повір, і шлях свій віднайдеш...
Mornie alantie (впала пітьма)
Надія у тобі живе..
Надія у тобі живе..
 
Хвала!
thanked 5 times
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Поставио/ла: Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev У: Петак, 17/02/2017 - 05:52
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Коментари аутора:

Спроба поетичного перекладу

енглескиенглески

May It Be

Enya: Top 3
Коментари