LT → српски, торлачки дијалект, црногорски → Serbian Folk → Mi smo stobom Karadjordje Petrovicu → руски
-
Mi smo stobom Karadjordje Petrovicu → превод на руски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Mi smo stobom Karadjordje Petrovicu
Or'o klikće sa visine,
glas se čuje iz dubine —
ni brige te, sivi tiću,
mi smo s tobom,
Karađorđe Petroviću!
Kad izvesni, šalaj, kucne čas,
zovi samo, evo nas!
Dugo već smo mi robovi
a sada smo slobodni.
Ni brige te, sivi tiću,
mi smo s tobom,
Karađorđe Petroviću.
Karađorđe, srpski sine,
ti si dika sviju nas.
Ni brige te, sivi tiću,
mi smo s tobom,
Karađorđe Petroviću.
Поставио/ла: guocuozuoduo У: 2018-09-27
Последњи пут уредио/ла guocuozuoduo у 2023-08-04
Превод
Мы с тобой, Карагеоргий Петрович
Орёл клекочет с высоты,
А снизу слышится голос:
Не волнуйся ты, серая птица,
Мы с тобой,
Карагеоргий Петрович !
Когда известный, ххх, пробьёт час,
Только позови, и вот мы тут !
Уже долго мы были рабами,
А теперь мы свободны.
Не волнуйся ты, серая птица,
Мы с тобой,
Карагеоргий Петрович !
Карагеоргий, сын сербский,
Ты - гордость всех нас.
Не волнуйся ты, серая птица,
Мы с тобой,
Карагеоргий Петрович !
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Grobarka001 | 3 године 7 months |
polina_sk | 3 године 7 months |
sasa777 | 5 година 6 дана |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: barsiscev У: 2019-03-21
Added in reply to request by sasa777
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Допринос:9697 превода, 61 транслитерација, 1787 songs, захваљено 36782 пута, решио/ла 2675 захтева помогао/ла 470 корисника, транскрибовао 72 песама, додао/ла 1 идиом, оставио/ла 16226 коментара
Језици: матерњи руски, течно руски, beginner бошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки, црногорски
Карагеоргий Петрович - вождь 1-го сербского восстания против Османской империи.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BE...