Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → Constructed Language, италијански, шпански → Non/Disney Fandubs → Mi volas esti nun reĝon [I Just Can't Wait To Be King] → француски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Mi volas esti nun reĝon [I Just Can't Wait To Be King]

Simba: Mi estos reĝo, mi forigos ĝin.
Zazu: Ne dum mi estas tie ĉi.
Simba: Do, tiam vi eksigos! (Mi eraris, mi bedaŭras!)
Simba: Do, tiam vi eksigos!
Zazu: Hmmm bona provo, sed nur reĝoj povas fari ĝin
Nala: Sed li estas la reĝon estontan
Simba: Je! Faru kio mi diras
Zazu: Hej!
Zazu: Ankoraŭ ne! Kaj se vi pensas tion vi estos plej malbonan reĝon en la mondon!
Simba: Mi ne kredas tiel
 
Simba: Mi estos fortan reĝon tiam rivaloj atentos min
Zazu: Nun mi neniam vidis reĝon kun preskaŭ ne haron
 
Simba: Mi estos la plej grava, kiel ne reĝon antaŭ
Mi aplikas ignori vin
Mi estas muĝonTON!
 
Zazu: Ĝi ja estas nur tre aĵeton
Simba: Mi ne povas atendi reĝon!
Zazu: Sed vi devas atendi majesto
Simba: Ĉu ne teda?
Zazu: Vi estas genaj
Zazu: Vi estas genaj
Nala: Kio estas?
Nala: Kio estas?
Zazu: Vin trovas geno
Zazu: Vin trovos geno
Simba: Kiam ili diras
Simba: Kiam ili diras
Zazu: Tial mi devos diri
Zazu: Tial mi devos diri
Nala: Restu tie ĉi!
Zazu: Restu tie ĉi!
Simba: Libera kuri ĉie ĉia tagon
Zazu: Tio ne fariĝos
Simba: Libera fari kion ajn mi volas
 
Zazu: Mi pensas ke estas tempon ke ni parolis
Simba: Reĝoj ne bezonas helpon de birdojn iel
Zazu: Se tiu fariĝas kun la korteganaron - mi iras!
Kuras de servo, kaj Afriko. Mi ne zorgas!
Tiu infano faros ĥaoson
 
Simba: Mi ne povas atendi esti reĝon!
Simba: Rigardu dekstren
Ĉiuj maldekstren
Regardu min kun via atento!
Zazu: Ankoraŭ ne!
 
Ĥoro: Ĉiuj dancos kaj kantos
Ni ĝin ĉiuloke aŭdos
Reĝo Simba la plej bona estos
 
Simba: Mi ne povas atendi esti reĝon!
Mi ne povas atendi esti reĝon
Mi volas esti nun reĝon!
 
Превод

Je veux être roi maintenant

Simba: Je serai le roi, puis je me lui débarrasserai
Zazu: Pas tant que je suis ici.
Simba: Alors, puis tu es viré!
Simba: Alors, puis tu es viré!
Zazu: Hmmm bien essayé, mais seulement des rois peuvent le faire
Nala: Mais il sera le roi
Simba: Ouais! Fais ce que je dis
Zazu: Hé!
Zazu: Pas encore!Et si tu le pense, tu seras le roi le pire dans le monde!
Simba: Ansi, je ne crois pas.
 
Simba: Je serai un fort roi puis des rivaux feront m'attention
Zazu: Maintenant je n'ai jamais vu un roi avec presque rien de cheveux
 
Simba: Je serai le plus important, pas comme un roi avant moi
Je m'exerce t'ingorer
Je suis un gueLARD!
 
Zazu: C'est seulment une petite chose
Simba: Je ne peux pas attendre etre roi!
Zazu: Mais tu dois attendre majesté
Simba: N'est-ce pas énervant?
Zazu: Vous êtes la source d'ennuis!
Zazu: Vous êtes la source d'ennuis!
Nala: Qu'est ce que?
Nala: Qu'est ce que?
Zazu: Vous trouverez des ennuis
Zazu: Vous trouverez des ennuis
Simba: Quand ils disent
Simba: Quand ils disent
Zazu: Donc je dois dire..
Zazu: Donc je dois dire
Nala: Restez là!
Zazu: Restez là!
Simba: Libre pour courir partout chaque jour
Zazu: Cela ne fonctionnera pas
Simba: Libre pour faire n'importe quoi je veux
 
Zazu: Je pense que c'est l'heure pour une discussion
Simba: Des rois n'ont pas besoin d'aide des oiseax quand même
Zazu: Si ce passe dans la cour royal - j'irai
Je cours de service et Afrique. C'est m'egal!
Cet enfant fera chaos
 
Simba: Je ne peux pas attendre etre roi!
Simba: Regardez à droite
Tout le monde à gauche
Regardez moi avec ton attention!
Zazu: Pas encore
 
Chœur: Tout le monde dancera et chantera
Nous l'écouterons partout
Roi Simba sera le mieux
 
Simba: Je ne peux pas attendre être roi
Je ne peux pas attendre être roi
Je veux être roi maintenant!
 
✕
Non/Disney Fandubs: Топ 3
1.Līberē [Let It Go]
2.Feitizo curativo [Healing Incantation]
3.เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng)
Коментари
↑↓