✕
Оригинални текстови
Μια ζωή για `μένα
Έμπαινες αθόρυβα μες στην καρδιά μου
Κι έφευγες σαν τη σκιά από κοντά μου
Έβλεπα το χρόνο γρήγορα να τρέχει
Κι έμπλεκα με ό,τι τ ’όνομα σου έχει
Νόμιζα πως εύκολα θα σε κερδίσω
Γνώριζα αυτό που θα αντιμετωπίσω
Έμπαινες αθόρυβα μες στην καρδιά μου
Κι έφευγες σαν τη σκιά από κοντά μου
Μου πήρε τόσο καιρό
να καταλάβω πως ζούσα εδώ
μια ζωή για `σένα
μόνη δεν ξέρω να ζω
κι όμως μακριά σου να φτιάξω μπορώ
μια ζωή για `μένα
Έμεινα φυλακισμένη σ’ όσα είδα
Κι έγινα το τέλος σε λευκή σελίδα
Ήθελα να καταλάβεις τι περνάω
Ήξερα πως ένα τοίχο ακουμπάω
Άλλαξες τον τρόπο της αγάπης πάλι
Άνοιξες στα λάθη μια αγκαλιά μεγάλη
Έμεινα φυλακισμένη σ’ όσα είδα
Κι έγινα το τέλος σε λευκή σελίδα
Последњи пут уредио/ла 
Miley_Lovato у 2021-03-23
Miley_Lovato у 2021-03-23Превод
A Life For Me
You were entering silently in my heart
and you were leaving away from me like a shadow
I saw time to pass by quickly
and I was messing up with whatever it had your name
I thought that I would win you easily
I knew what I was facing
You were entering silently in my heart
and you were leaving away from me like a shadow
It took me so long
to understand how I lived here
a whole lifetime for you
I don't know how to live alone
and yet when I am away from you,I can create
a life for me
I was a prisoner of what I saw
and in the end I turned into a blank page
I wanted you to understand what I was going through
I knew that I was leaning on a wall
Again you changed the way of love
you opened a big embrace to the mistakes
I was a prisoner of what I saw
and in the end I turned into a blank page
infiity13
Zarina01✕
Evridiki Theokleous: Топ 3
| 1. | Comme ci, comme ça |
| 2. | Καθρέφτη καθρεφτάκι μου (Kathrefti kathreftaki mou) |
| 3. | Είμαι άνθρωπος κι εγώ (Eimai anthropos kai ego) |
Идиоми из "Μια ζωή για `μένα"
| 1. | blank page |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Στιχουργός: Παπανικολάου Θάνος
Συνθέτης: Θεοφάνους Γιώργος