Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови

L'aveugle текст

Il y avait au village,
il y avait au village
un aveugle qui jouait sur son violon.
Le regard dans les nuages,
un sourire sur le visage,
il jouait tout son cœur, nous reprenions.
 
La la la …
 
Tous les enfants du village,
tous les enfants du village,
étaient là autour de lui le regardant.
Sous ses doigts naissaient l'ivresse
la chaleur d'une caresse,
sous ses doigts naissaient la pluie et le beau temps.
 
La la la …
 
Son violon avait une âme,
son violon avait une âme
qui s'était levée tout droit jusques au ciel.
Dans nos yeux brillaient des larmes
et dans nos cœurs une flamme
qui riait de tous les feux de l'arc-en-ciel.
 
La la la …
 
Quand mon cœur est à l'orage,
quand ma vie est à la rage
je revois le vieil aveugle et son violon.
Et les yeux dans les nuages,
un sourire sur le visage,
je m'en vais en fredonnant cette chanson.
 
La la la …
 
Je m'en vais en fredonnant cette chanson...
 

 

Коментари
GulalysGulalys    Петак, 24/01/2014 - 19:45

A l'origine c'est une chanson populaire yidish (Der rebe Elimelekh), l'équivalent français ou turc ne sont que des reprises.

Valeriu RautValeriu Raut
   Петак, 24/01/2014 - 21:22

Merci Gulays, c'est très intéressant d'apprendre ceci.

GulalysGulalys    Петак, 24/01/2014 - 22:40

Moi même, je ne l'ai appris qu'il n'y a pas longtemps...