✕
Оригинални текстови
Моей душе покоя нет
Моей душе покоя нет -
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет,
И все из-за кого-то.
Со мною нет кого-то,
Ах, где найти кого-то?
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то,
Чтобы найти кого-то,
Могу весь мир я обойти!
О, вы, хранящие любовь,
Неведомые силы!
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мой кто-то милый!
Но нет со мной кого-то.
Мне грустно отчего-то.
Клянусь, что всё бы я отдал
На свете для кого-то,
На свете для кого-то,
Клянусь, что всё бы я отдал!
Превод
İçimde Huzur Yok
İçimde huzur yok,
Tüm gün birini bekliyorum.
Uykusuz, şafağı karşılıyorum,
Ve her şey birinin yüzünden
Birisi benimle değil,
Ah, birini nereden bulurum?
Tüm dünyayı dolaşabilirim,
Birini bulabilmek için,
Birini bulabilmek için,
Tüm dünyayı dolaşabilirim!
Siz, aşkını koruyanlar,
Esrarengiz güçlersiniz!
Tekrar sağ salim dönsün
Sevgili biri bana geliyor!
Ama birisi benimle değil,
Ben bir şeye üzgünüm.
Yemin ederim ki her şeyimi verirdim.
Dünyada birisi için,
Dünyada birisi için,
Yemin ederim ki her şeyimi verirdim!
Айше Надя✕
Collections with "Моей душе покоя нет"
| 1. | Poetry |
Sluzhebnyy roman (OST): Топ 3
| 1. | У природы нет плохой погоды (U prirody net plokhoy pogody) |
| 2. | Моей душе покоя нет (Moey dushe pokoya net) |
| 3. | Нас в набитых трамваях болтает (Nas v nabitykh tramvayakh boltaet) |
Идиоми из "Моей душе покоя нет"
| 1. | sağ salim |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
