✕
Оригинални текстови
Monday Afternoon
久しぶりだね
変わらない口調が
昔のままで
私もきっとそのまま
無理に気を遣う必要すらもない
どうしよう?ちょっと
I’m feelin’ so right
忘れていたハズなのに
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
どうしよう what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
君はどうなの?
Tell me what is on your mind
執着は しないほうだけど
何故なんだろう
You’re just on my mind
懐かしいその
君のフレグランスが
少し美化した
記憶引き出してノスタルジック
このカンジも、ねぇ?
ぶっちゃけ悪くない
どうしよう?ちょっと
I’m feelin’ so right
忘れていたハズなのに
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
どうしよう what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
君はどうなの?
Tell me what is on your mind
執着は しないほうだけど
何故なんだろう
You’re just on my mind
ふざけあって簡単に
距離を縮めないで
まるであの頃のよう
気持ち戻っちゃいそうで
Hey, what is on your mind?
Hey, I wanna know
ねぇ? tell me what is on your mind
同じ気持ちなの?
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
どうしよう what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
君はどうなの?
Tell me what is on your mind
執着は しないほうだけど
何故なんだろう
You’re just on my mind
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
どうしよう what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
君はどうなの?
Tell me what is on your mind
執着は しないほうだけど
何故なんだろう
You’re just on my mind
昔とは少し形が違うけど
あともう少しだけでいい
このままでいたいだけ
Поставио/ла: 
8U У: 2018-08-24
8U У: 2018-08-24Последњи пут уредио/ла 
Miley_Lovato у 2019-04-23
Miley_Lovato у 2019-04-23Превод
Понедельник, полдень
Давно не виделись
Твои слова звучат как прежде
Наверное, мне нужно вести себя так же
Какой теперь смысл притворяться, будто меня это волнует
Что мне нужно сделать? Что-то вроде...
Я чувствую себя гораздо лучше
Лучше бы мне забыть обо всем этом
Скажи!
О-о-воу ох, о-о нет!
Я все еще чувствую себя нормально
Что мне сделать? Что я могу сделать?
О-о-воу ох, о-о нет!
Как насчет тебя?
Расскажи мне, что у тебя в голове
Я не из тех, кто становится одержимой
Так почему я так себя веду?
Только ты в моих мыслях
Невесомо, приятные воспоминания
О запахе твоего парфюма, по которому я скучаю
Возвращаются в память, как ностальгия
Это то, что я чувствую?
Честно говоря, это не так уж плохо
Что мне нужно сделать? Что-то вроде...
Я чувствую себя гораздо лучше
Лучше бы мне забыть обо всем этом
Скажи!
О-о-воу ох, о-о нет!
Я все еще чувствую себя нормально
Что мне сделать? Что я могу сделать?
О-о-воу ох, о-о нет!
Как насчет тебя?
Расскажи мне, что у тебя в голове
Я не из тех, кто становится одержимой
Так почему я так себя веду?
Только ты в моих мыслях
Не притворяйся дурачком
А просто возьми и сократи дистанцию между нами
Я уверено, что мое сердце вернется к тебе, как это было тогда
Эй, что творится в твоей голове?
Эй, я хочу узнать
Эй? Расскажи мне, о чем думаешь
Если ты чувствуешь то же самое
Скажи!
О-о-воу ох, о-о нет!
Я все еще чувствую себя нормально
Что мне сделать? Что я могу сделать?
О-о-воу ох, о-о нет!
Как насчет тебя?
Расскажи мне, что у тебя в голове
Я не из тех, кто становится одержимой
Так почему я так себя веду?
Только ты в моих мыслях
Это немного отличается от того, что было прежде
Но подобного движения чуть вперед вполне достаточно
Я хочу, чтобы мы остались такими
✕
IU: Топ 3
| 1. | Love Poem |
| 2. | 좋은 날 (Good Day) (joh-eun nal) |
| 3. | 라일락 (LILAC) (laillag) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
