Monotony (превод на руски)

Реклама
енглески

Monotony

O baby! And I think it's just amazing,
Something special happened maybe,
And I feel I'm going crazy.
 
O baby! I must say it's just amazing,
When you tell me just maybe.
When I hear it, I'm going crazy.
 
O baby! When you kiss me it's amazing,
Tell me you'll be here, ...maybe?
When I'm waiting I'm going crazy.
 
O baby! When you hold me it's amazing,
Is it just a fantasy? Maybe.
Your lies make my life so crazy.
 
Moje Baby, Moje Baby, Moje Baby,
Moje Baby, Moje Baby, Moje Baby.
 
Ooo! Baby! The flame in your eyes so amazing
Painted shame on my cheeks, maybe?
This situation is so crazy.
 
O baby! The time for us is so amazing,
Give me just one minute, maybe?
And I promise you'll go crazy.
 
O baby! The flame in your eyes so amazing,
Give me just one minute, maybe?
Maybe? Baby!
 
Поставио/ла: EquirythmysticaEquirythmystica У: Четвртак, 22/02/2018 - 10:58
превод на рускируски
Align paragraphs
A A

Скука

О, детка! Это, думаю, потрясно,
Приключиться что-то, может,
Но, я думаю, свихнусь здесь.
 
О, детка! Я скажу тебе, потрясно,
Расскажи мне, что хочешь,
А то знаю, что я свихнусь здесь.
 
О, детка! Ты целуешься потрясно,
Будешь здесь? Когда можешь?
Жду тебя, а то свихнусь здесь.
 
О, детка! Ты ласкаешь так потрясно,
Или это лишь обман? Может.
Если лжёшь мне, я свихнусь здесь.
 
Моя детка, моя детка, моя детка,
Моя детка, моя детка, моя детка.
 
О! Детка! Твои глаза горят так страстно.
Покраснели щеки? Может.
Это скука, я свихнусь здесь.
 
О, детка! С тобой всегда мне так потрясно
Мне подари хоть миг, можешь?
А то точно я свихнусь здесь.
 
О, детка! Твои глаза горят потрясно,
Мне подари хоть миг, можешь?
Можешь, детка?
 
Поставио/ла: EquirythmysticaEquirythmystica У: Четвртак, 22/02/2018 - 11:01
Коментари аутора:

Эквиритмичный перевод - Терехов А.В. (2018)
Песня польской группы Модеста Пастич. Группа отличается интересными и стильными аранжировками собственных и популярных песен. Возглавляет группу харизматичная певица Эдита Качмарек.

Више превода за "Monotony"
руски Equirythmystica
Коментари