Montserrat Figueras - Por que llorax blanca niña,

Реклама
ладино (јеврејски шпански)
A A

Por que llorax blanca niña,

Por que llorax blanca niña,
Por que llorax blanca flor?
 
- Lloro por vos cavallero
Que vos vax y me dexax.
 
Me dexax niña y muchacha,
Chica y de poca edad.
 
Tengo niños chiquiticos,
Lloran y demandan pan.
 
Si demandan al su padre,
Que repusta les vo a dar?
 
Metió la mano en su pecho,
Cien dovlones le fue a dar.
 
- Esto para que m'abasta,
Para vino o para pan?
 
- Si esto no vos abasta,
Ya tenex d'onde tomar.
 
Venderex viñas y campos
De la parte de la ciudà
 
Venderex viñas y campos,
De la parte de la mar.
 
Vos asperarex a los siete.
Si no, a los ocho vos cazax.
 
Tomarex un mancevico.
Que paresca tal y cual.
 
Que se vista las mis ropas,
Sin sudar y sin manchar.
 
Esto que sintió su madre,
Maldición le fue a echar:
 
"Todas las naves del mundo,
Vayan y bolten con pas.
 
Y la nave del mi hijo,
Vaya y no abolte jamas".
 
Pasó tiempo y vino tiempo,
Descariño le fue a dar.
 
Asentada en la ventana,
La que da para la mar.
 
Vido venir navezica,
Navegando por la mar.
 
- Asi biva el Capitán
Que me diga la verdad.
 
Si veriax al mi hijo,
Al mi hijo caronal?
 
- Ya lo vide al su hijo,
Al su hijo caronal.
 
Echado en aquellos campos,
La tierra tenia por cama,
Y el cielo por cuvierta.
 
Tres buracos el tenia
Por el uno le entra el aire.
Por el otro le entra el sol.
 
Y por el mas chico de ellos,
Le entra y sale el lunar.
 
Esto que sintió su madre,
A la mar se fue a echar.
 
- No vos echex la mi madre.
Que yo so tu hijo caronal.
 
Ye se bezan y se abrasan.
Y se van a pasear
 
Хвала!
Поставио/ла: La IsabelLa Isabel У: Субота, 23/05/2020 - 14:42

 

Реклама
Видео снимак
Преводи за "Por que llorax ..."
Коментари
Help Children with Cancer