✕
португалски
Превод
Meu Paraíso
Provavelmente este é o meu paraíso
Para procurar o reflexo dele
Nos objetos de cor preta,
E ouvir maio nas vozes.
Provavelmente este é o meu paraíso
Nos raios de luz da janela
O céu parece tão próximo
Quando os olhos são da cor do paraíso.
E é bom que ele não saiba
De alguém como eu,
E que os meus sonhos são
Flocos de neve de baunilha, inverno.
E sob passos descalços
Nevascas e gelo
Ele nunca mais
Sairá dos meus pensamentos.
E não tenho vergonha de gritar
Que isso é amor
As palavras dele por três minutos
Fizeram o meu sangue ferver.
Eu continuo a repetir para mim,
Que tudo está bem
Mas entendo que preciso dele,
Preciso dele ainda.
Provavelmente este é o meu paraíso
Para vagar colhendo buquês.
Assim salvando-os do vento,
E mentir que me foram dados.
É claro, se não fosse por você,
Eu não veria o nascer do sol
Do seu planeta frio,
No qual as ponte se dividem.
fpaulac✕
Преводи за "Мой рай (Moy ray)"
португалски
Преводи обрада
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
