Razq
BlueBird
Понедељак, 26/09/2022 - 16:15
The melody and somehow the music is a remix of the song Harem by Sarah Brightman.
✕
Оригинални текстови
2 превода
میهن شیران است текст
این میهن زیبایم، این مهد دلیران است
تاریخ بود شاهد که این بیشه‌ی شیران است
این بیشه‌ی شیران است
از سمت جنوب و شرق، تا غرب و شمال آن
هر ذره‌ی خاک آن، چون سرمه به چشمان است
چون سرمه به چشمان است
هرگز نشود تسلیم این قوم به زور و زر
در همت این مردم دنیا همه حیران است
دنیا همه حیران است
این میهن زیبایم، این مهد دلیران است
تاریخ بود شاهد که این بیشه‌ی شیران است
این بیشه‌ی شیران است
ما مرد و زن این خاک، در حفظ وطن کوشیم
این هدیه‌ی بی‌همتا میراث نیاکان است
میراث نیاکان است
مشکل نتواند که ما را فگند از پا
این مردم باهمت، ابنای خراسان است
ابنای خراسان است
این میهن زیبایم، این مهد دلیران است
تاریخ بود شاهد که این بیشه‌ی شیران است
این بیشه‌ی شیران است
Mozhdah Jamalzadah: Топ 3
| 1. | اوبه درته راوړم (Oba Derta Rowrom) |
| 2. | Dernière danse |
| 3. | دختر افغان (Dukhtare Afghaan) |
Collections with "میهن شیران است"
| 1. | Songs about middle eastern countries |
| 2. | 100 songs that are versions of others |
| 3. | Songs about world countries |
| 4. | Songs for Afghanistan |
| 5. | Khorasan |
Коментари
BlueBird
Понедељак, 26/09/2022 - 16:15
Zarina01
Понедељак, 26/09/2022 - 18:08
And that song is in turn, a cover version of the portuguese song Canção do mar by Dulce Pontes.
This is the dari version of a famous Portuguese song called "Canção do mar"