Mrasni dumi govori (Мръсни думи говори) ( транскрипција)

Реклама
Потребна провера

Mrasni dumi govori (Мръсни думи говори)

[диалог]
- Брат, дано не полудявам,но мисля че съм много влюбен в това момиче.
- К'во говориш, бе брат? Всички са лудо влюбени в нея. Въпросът е, че просто не си го признават.
- Можеш ли да пазиш тайна?
- Не ми казвай че си й звънял!?
- И не само ...
 
[Фики: турска част]
Sen çok güzelsin, tatlısın Maria.
Sen çok güzelsin, tatlısın Maria.
 
[Припев:]
Мръсни думи говори бавно в ухото ми.
Тези дивните очи казват: "Всичко давай ми"!
Мръсни провокации правиш ми, действат ми.
Искам в главата ми мръсни, мръсни спомени.
 
[Азис: циганска част]
 
[Припев:]
Мръсни думи говори бавно в ухото ми.
Тези дивните очи казват: "Всичко давай ми"!
Мръсни провокации правиш ми, действат ми.
Искам в главата ми мръсни, мръсни спомени.
 
Не, не спирай, още не. (x2)
 
Sen çok tatlısın Maria
Айде бе, Мария...
Sen benim aşkımsın Maria
 
Mangava tut Maria
 
[диалог]
- Брат, аз се местя отзад.
- К'во чакаш, брат?
- Не знам.
 
[Припев:]
Мръсни думи говори бавно в ухото ми.
Тези дивните очи казват: "Всичко давай ми"!
Мръсни провокации правиш ми, действат ми.
Искам в главата ми мръсни, мръсни спомени.
 
Поставио/ла: vicbrusalvicbrusal У: Четвртак, 04/02/2016 - 19:52
Last edited by kdraviakdravia on Уторак, 03/01/2017 - 04:19
Коментари подносиоца:

Lyrics might be updated in the future.

транскрипција
Align paragraphs
A A

Mrasni dumi govori (Мръсни думи говори)

[Dialog]
-Brat, dano ne poludyavam, no mislya che sam mnogo
vlyuben v tova momiche.
- Kogo li, be brat? Vsichki sa vlyubeni v neya. lyubov
Tay che prosto ne si go priznavat.
-Mozhesh li da pazish tayno?
-Ne mi kazvay che si i zvanyal !?
- I ne sam...
 
[Fiki: Turska chast]
 
[Pripev:]
Mrasni dumi govori, bavno v uhoto mi
Tezi divnite ochi, kazvat vsichko, davay mi.
Mrasni provokatsii pravish mi, deystvat mi
Iskam v glavata mi mrasni, mrasni spomeni.
 
[Azis: Tsiganska chast]
 
[Pripev:]
Mrasni dumi govori, bavno v uhoto mi
Tezi divnite ochi, kazvat vsichko, davay mi.
Mrasni provokatsii pravish mi, deystvat mi
Iskam v glavata mi mrasni, mrasni spomeni.
 
Ne, ne spiray, oshte ne. (x2)
 
Ayde be, Maria...
 
[Pripev:]
Mrasni dumi govori, bavno v uhoto mi
Tezi divnite ochi, kazvat vsichko, davay mi.
Mrasni provokatsii pravish mi, deystvat mi
Iskam v glavata mi mrasni, mrasni spomeni.
 
Поставио/ла: alliegkalliegk У: Понедељак, 08/02/2016 - 18:41
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
Више превода за "Mrasni dumi govori ..."
транскрипција alliegk
Коментари
FaryFary    Понедељак, 07/03/2016 - 16:33

The Turkish parts were added in the original lyrics.