-
Muistoja Pohjolasta → превод на енглески
4 преводаенглески #1
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Muistoja Pohjolasta
Rakkaana säilyy rinnassain muisto kauniin kotimaan
Taivasta sen ja yötä valkeaa muistelen mä ainiaan
Kansani siellä taistellen vapauden ja voiton toi
Sankarten heimoa ja raatajain unhoittaa en konsaan voi
Kohtalo arvet iskenyt, on kansan vaiheisiin
Puolesta sen ja koko Pohjolan, koti kallis uhrattiin
Tannerta Summan, Taipaleen, veritaakka urhojen
Kunniaa kansa siellä myönyt ei, Sisu Suomen rautainen
Превод
Memories of the North
Dear is the memory in my heart of my beautiful homeland,
It's heaven and it's white night, I always think of,
Our people fought there, and brought us freedom and victory,
This hard-working tribe of heroes, I will never forget!
Fate had struck scars on our people,
For it and for the entire North, we sacrificed our dear home.
The fields of Summa and Taipale, the heroes sacrifice.
We have not sold our honor, Finnish Sisu is made of steel!
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Translating songs, songwriting and writing in general is like a medicine, a suppressant for my long-term depression and generally bad luck in my life. Thanks to all of you who watched and read my translations and songs, it means a lot to me. Million thanks to all of you.))
One more thing, you are free to use my songs and translations, just contribute me as an author of them. You may use my pen name or this nickname.
Поставио/ла: harm0ny У: 2022-06-07
Коментари аутора:
This is not a 100% accurate translation, mistakes are present.
Finnish Folk and Traditional Music: Топ 3
1. | Säkkijärven polkka |
2. | Nuku nuku nurmilintu |
3. | Veteraanin iltahuuto |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Instruments only:
https://www.youtube.com/watch?v=Ce3QMTGHrIw