Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Music to My Eyes

[Verse 1: Bradley Cooper]
You're music to my eyes
I had to listen just to find you
I like for you to let me sing along
Give you a rhythm you feel
 
[Pre-Chorus: Bradley Cooper]
I wanna learn your every line
I wanna fill your empty spaces
I want to play the part to reach your heart
Sing you a song that you feel
 
[Chorus: Bradley Cooper]
Love let your music be mine
Sing while I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I'm in love with your music baby
You're music to my eyes
 
[Verse 2: Lady Gaga]
Your voice is quite a view
I heard a song and then I saw you
I learned the lyrics and knew you were mine
Dance the horizon with you
 
[Pre-Chorus: Lady Gaga]
I wanna sing you a sunrise
And be the dawn I know will move you
I'd like to be the strings on your guitar
Touch me and play what you feel
 
[Chorus: Bradley Cooper & Lady Gaga]
Love let your music be mine
Sing while I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I'm in love with your music baby
You're music to my eyes
 
Превод

Îmi ești muzică pentru ochi

[Versul 1: Bradley Cooper]
Îmi ești muzică pentru ochi
Pe care a trebuit s-o ascult doar ca să te găsesc,
Doresc să mă lași să cânt cu tine
Și să-ți dau un ritm pe care îl simți.
 
[Pre-Refren: Bradley Cooper]
Vreau să învăț fiecare vers de-al tău,
Vreau să-ți umplu spațiile goale,
Vreau să cânt o parte din melodie ca să-ți ajung la inimă
Și să-ți cânt o piesă pe care o simți.
 
[Refren: Bradley Cooper]
Iubește-mă, lasă-ți muzica să fie a mea,
Cântă cât eu mă armonizez,
Lasă-ți melodiile să zboare către mine,
Du-mă la un turneu muzical
Prin paradisul tău,
Iubito, sunt îndrăgostit de muzica ta,
Îmi ești muzică pentru ochi.
 
[Versul 2: Lady Gaga]
Voicea ta este o priveliște minunată,
Am auzit o piesă și apoi te-am văzut pe tine,
Am învățat versurile și știam că ești al meu,
Dansează cu orizontul.
 
[Pre-Refren: Lady Gaga]
Vreau să-ți cânt un răsărit
Și să fiu apusul care știu că te va emoționa,
Mi-aș dori să fiu corzile chitarei tale,
Atinge-mă și cântă ceea ce simți.
 
[Refren: Bradley Cooper & Lady Gaga]
Iubește-mă, lasă-ți muzica să fie a mea,
Cântă cât eu mă armonizez,
Lasă-ți melodiile să zboare către mine,
Du-mă la un turneu muzical
Prin paradisul tău,
Iubito, sunt îndrăgostit de muzica ta,
Îmi ești muzică pentru ochi.
 
Коментари