My Heart Will Go On (превод на индонежански)

Реклама
превод на индонежанскииндонежански
A A

Hatiku Akan Tetap Lanjut

Setiap malam dalam mimpiku
Aku melihatmu, aku merasakanmu
Inilah caraku mengenalmu, lanjutlah
 
Jauh mengarungi jarak
Dan kekosongan* di antara kita
Kamu datang untuk menunjukkan dirimu, lanjutlah
 
Dekat, jauh, di mana pun kamu berada
Aku percaya bahwa hati akan tetap lanjut**
Sekali lagi kamu membuka pintu
Dan kamu di sini, dalam hatiku
Dan hatiku akan tetap lanjut**
 
Cinta dapat menyentuh kita sekali saja
Dan akan tetap bertahan selamanya
Dan tidak akan lepas sampai kita tiada
 
Cinta adalah saat aku mencintaimu
Aku berpegangan pada satu waktu
Dalam hidupku kita akan selalu lanjut**
 
Dekat, jauh, di mana pun kamu berada
Aku percaya bahwa hati akan tetap lanjut**
Sekali lagi kamu membuka pintu
Dan kamu di sini, dalam hatiku
Dan hatiku akan tetap lanjut**
 
Kamu di sini, tidak ada yang aku takuti
Dan aku tau bahwa hati akan tetap lanjut**
Kita akan seperti ini selamanya
Kamu aman dalam hatiku
Dan hatiku akan tetap lanjut dan lanjut
 
Поставио/ла: CarameladeCaramelade У: Уторак, 07/02/2017 - 11:13
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Коментари аутора:

* EN "Distance" and "space" both translate to the word "jarak" in this context, thus "kekosongan" (translates to "emptiness" or "empty space") is put down to avoid repetitiveness.

ID "Distance" dan "space" keduanya memiliki arti "jarak" dalam kalimat ini, maka "kekosongan" digunakan untuk menghindari pengulangan kata.

** "Lanjut" dalam hal ini mempunyai makna "tetap berjalan."

енглескиенглески

My Heart Will Go On

Више превода за "My Heart Will Go On"
грчки Guest
5
грчки Guest
4
индонежански Caramelade
Молимо, помозите овом преводу: "My Heart Will Go On"
Коментари