My Heart Will Go On (превод на мађарски)

Реклама
превод на мађарскимађарски
A A

a szív útján

Верзије: #1#2#3
éjjel álmaimban
oly közel vagy érzem
pedig tudom, hogy nincs már tovább
 
a messzeség s az idő
a tér ködös fátylán át
jöttél, hogy elbúcsúzzál
 
távol, a végtelenben
kell hogy szíved dobogjon tovább
ha jössz majd az álom ablakán
szívem kitárom, szíveink
együtt dobognak tovább
 
a szerelem, ami megtart
mindörökre összeláncol
el nem enged engem soha már
 
a szerelem, mi szövődött köztünk
el nem hagy engem,
bennem nem szűnik, amíg csak élek én
 
távol, a végtelenben
kell hogy szíved dobogjon tovább
ha jössz majd az álom ablakán
szívem kitárom, szíveink
együtt dobognak tovább
 
míg velem vagy, nem félek semmitől
szívem veled járja közös útját
le nem térünk a széles útról
puha szívembe zárlak
s a szívem vigyáz reád
 
fordította Gaál György István
 
Поставио/ла: GaalGyuriGaalGyuri У: Четвртак, 02/07/2015 - 17:42
Last edited by GaalGyuriGaalGyuri on Петак, 24/02/2017 - 20:10
Коментари аутора:

http://www.youtube.com/watch?v=zmbw8OycJrE
https://www.youtube.com/watch?v=EcU0qbV70rU
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás

енглескиенглески

My Heart Will Go On

Више превода за "My Heart Will Go On"
грчки Guest
5
грчки Guest
4
мађарски GaalGyuri
Молимо, помозите овом преводу: "My Heart Will Go On"
Коментари