-
My Immortal → превод на корејски
•српски #1, #2, #3, #4, #5, #6, Tongan, Turkmen, Venetan, азерски, албански, арапски #1, #2, #3, бугарски, вијетнамски #1, #2, грчки #1, #2, #3, #4, дански, есперанто #1, #2, естонски, индонежански, исландски, италијански #1, #2, #3, казашки, каталонски, кинески, корејски, курдски (курманџи), латински, летонски, мађарски #1, #2, #3, немачки #1, #2, #3, норвешки, персијски #1, #2, португалски, пољски #1, #2, #3, румунски #1, #2, #3, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, словеначки, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, украјински #1, #2, #3, #4, фински, француски, хебрејски, холандски #1, #2, хрватски #1, #2, #3, чешки #1, #2, #3, шведски, шпански #1, #2, јапански, јерменски
✕
Превод
내 불멸이
여기에 있는건 너무 지쳤어
어린 시절의 내 두려움에 짓눌러
그리고 니가 떠나야 한다면
난 그냥 니가 떠나주길 바래
니 존재가 아직도 여기에 남고
날 혼자 남겨두지 않으니까
이 상쳐들은 치유하지 않을 것 같아
이 고통이 너무 성실해
시간이 지울 수 없는 것들이 너무 많아
니가 울때마다 난 너의 눈물을 닦아줬어
니가 소리칠때마다 난 너의 두려움과 싸웠어
그리고 그동안 내가 너의 손을 잡고 있었어
하지만 아직도 니가 내 모든 걸 가지고 있지
너의 울려 퍼지는 빛으로 날 사라잡았어
하지만 지금 난 니가 남겨둔 삶에 묶여버렸어
너의 얼굴이 나의 줄거운 꿈을 괴롭혀
너의 목소리 나의 정신을 쫓아내
이 상쳐들은 치유하지 않을 것 같아
이 고통이 너무 성실해
시간이 지울 수 없는 것들이 너무 많아
니가 떠났다고 자신에게
말하려 애쓰지만
니가 내 옆에 있어도
나 그동안 계속 혼자였어
infiity13✕
Молимо, помозите овом преводу: "My Immortal"
Collections with "My Immortal"
| 1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2000s |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | About death - Part II |
Evanescence: Топ 3
| 1. | Bring Me to Life |
| 2. | My Immortal |
| 3. | Lithium |
Идиоми из "My Immortal"
| 1. | 울려 퍼지는 |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.