Paul McCartney - My Valentine (превод на грузијски)

енглески

My Valentine

What if it rained?
We didn't care,
She said that someday soon
the sun was gonna shine.
And she was right,
this love of mine,
My Valentine.
 
As days and nights
would pass me by,
I tell myself that I was waiting for a sign.
Then she appeared,
a love so fine,
My Valentine.
 
And I will love her for life.
And I will never let a day go by
without remembering the reasons why
she makes me certain that I can fly.
 
And so I do,
without a care,
I know that someday soon
the sun is gonna shine.
And she'll be there,
This love of mine,
My Valentine.
 
Поставио/ла: Gavrilo Došen У: Недеља, 19/02/2012 - 22:59
Last edited by Sophia_ on Недеља, 01/04/2018 - 19:25
Коментари подносиоца:
Align paragraphs
превод на грузијски

ჩემი ვალენტინი

რომ ეწვიმა,
არ გვაღელვებდა
მან თქვა, რომ ერთ დღეს
მზე გამოანათებდა
და ის მართალი იყო
ის, სიყვარული ჩემი
ჩემი ვალენტინი
 
როცა დღეები და ღამეები
ჩამივლიდნენ
ჩემ თავს ვეუბნები, რომ ნიშანს ველოდი
შემდეგ ის გამოჩნდა
სიყვარული ასეთი მშვენიერი-
ჩემი ვალენტინი
 
და მე ის მეყვარება მთელი ცხოვრება
და არასდროს გავუშვებ ერთ დღეს ისე,
რომ არ გავიხსენო მიზეზები, თუ რატომ
მარმწუნებს იმაში, რომ შემიძლია ფრენა.
 
და ასეც ვაკეთებ,
და არც ვღელავ,
ვიცი, რომ მალე, ერთ დღეს
მზე გამობრწინდება,
და ის იქ იქნება
ის სიყვარული ჩემი,
ჩემი ვალენტინი.
 
Поставио/ла: WeaknessOfHeart У: Понедељак, 15/08/2016 - 14:54
Коментари