✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Ne crois pas
Si on te dit que tu plais aux belles,
y a pas de quoi t'en vanter,
et au lieu de te moquer d'elles
tu ferais mieux d'en profiter.
Ne crois pas que tout’ ta vie
On t’aimera pour tes beaux yeux
Car si ta gueule fait envie
C’est qu’t’es jeune et rien de mieux
Ne crois pas, ne crois pas
Que tu s’ras toujours beau gosse
Ne crois pas, ne crois pas
Que ta jeunesse durera
Tu seras comme tout le monde
Avec le teint décati
Le bidon en mappemonde
Et tout’s les dents desserties
Quand t’auras le crâne bien lisse
Le geste mal assuré
Et le regard en coulisse
T’iras de faire réparer
Ne crois pas, ne crois pas
Que tu s’ras toujours beau gosse
Ne crois pas, ne crois pas
Que ta jeunesse durera
Tu t’crois malin
À vouloir jouer les insondables
Les intouchables
Du début jusqu’à la Saint Glin-Glin
C’est pas sérieux
Les Hermès, Adonis, les Hercules
Qui déambulent
Sans songer qu’un jour ils seront vieux
Si on te dit qu’t’a une belle gueule
Y a pas de quoi t’en vanter
Et au lieu d’faire le bégueule
Tu f’rais mieux d’en profiter
Ne crois pas que tout’ ta vie
On t’aimera pour tes beaux yeux
Car si ta gueule fait envie
C’est qu’t’es jeune et rien de mieux
Ne crois pas, ne crois pas
Que tu s’ras toujours beau gosse
Ne crois pas, ne crois pas
Que ta jeunesse durera
Ne crois pas, ne crois pas
Ne crois pas que ta jeunesse durera
Поставио/ла: SaintMark У: 2016-11-11
Превод
Не верь
Если бы тебе сказали, что у тебя прекрасный вид
Здесь нечем хвастаться
И вместо того, чтобы улыбаться
Тебе лучше этим воспользоваться
Не верь тому всю свою жизнь, что
Тебя будут любить за красивые глаза
Потому что, если твоя внешность вызывает у других зависть
Потому как ты молод и нет ничего лучше
Не верь, не верь
Что ты всегда будешь красивым парнем
Не верь, не верь
Что твоя молодость продлится
Ты будешь как все
Твоё лицо постареет
Живот будет как глобус
И зубы потерпят неудачу
Когда у тебя будет гладкий череп
И неуклюжий жест
И косой взгляд
Ты будешь не очень
Не верь, не верь
Что ты всегда будешь красивым парнем
Не верь, не верь
Что твоя молодость продлится
Ты думаешь, что ты умный
Желание играть непостижимым
Неприкасаемые
С самого начала и до конца Воскресенья
Это не серьезно
Гермес, Адонис, Геркулес
Которые прогуливаются
Не думая, что когда-нибудь состарятся
Если бы тебе сказали, что у тебя прекрасный вид
Здесь нечем хвастаться
И вместо того, чтобы улыбаться
Тебе лучше этим воспользоваться
Не верь тому всю свою жизнь, что
Тебя будут любить за красивые глаза
Потому что, если твоя внешность вызывает у других зависть
Потому как ты молод и нет ничего лучше
Не верь, не верь
Что ты всегда будешь красивым парнем
Не верь, не верь
Что твоя молодость продлится
Не верь, не верь
Что твоя молодость продлится
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
ворон | 4 године 4 месеци |
Azalia | 6 година 3[1] недеље |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 година 3[1] недеље |
Metodius | 6 година 3[1] недеље |
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Sr. Sermás У: 2018-03-25
Последњи пут уредио/ла Sr. Sermás у 2023-07-20
✕
Collections with "Ne crois pas"
1. | Luxembourg in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1956 |
Michèle Arnaud: Топ 3
1. | La truite de Schubert |
2. | Ne crois pas |
3. | Les Amants de minuit |
Идиоми из "Ne crois pas"
1. | ta gueule! |
2. | За красивые глаза |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Быть добру
Име: Alexandre
Улога: Гуру
Допринос:7786 превода, 3305 songs, захваљено 32744 пута, решио/ла 318 захтева помогао/ла 124 корисника, 497 transcription requests fulfilled, оставио/ла 4569 коментара
Домаћа страница: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Језици: матерњи руски, intermediate енглески, холандски, шпански, италијански, немачки, португалски, француски