-
Не отрекаются, любя → превод на фински
- •
✕
Превод
Älä kiellä rakkautta
Älä kiellä rakkautta
Eihän elämä huomenna pääty
Minä lakkaan odottamasta sinua
Vaan sinä tulet aivan yllättäen
Älä kiellä rakkautta
Ja tulet, kun on pimeää
Kun lumimyrsky koputtaa ikkunaan
Kun muistat, miten pitkään
Emme ole toisiamme lämmittäneet
Niin, tulet, kun on pimeää
Ja niin toivot lämpöä
Jota kerran et rakastanut
Ettet kykene odottamaan
Kolmen ihmisen puhelinjonossa
Kuinka toivotkaan lämpöä
Sen vuoksi voit antaa kaikkesi
Ja siksi minä uskon niin
Että minulle on vaikeaa olla odottamatta sinua
Koko päivän lähtemättä ovesta
Sen vuoksi voit antaa kaikkesi
Älä kiellä rakkautta
Eihän elämä huomenna pääty
Minä lakkaan odottamasta sinua
Vaan sinä tulet aivan yllättäen
Älä kiellä rakkautta
Älä kiellä rakkautta
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Поставио/ла: katten У: 2017-09-27
Последњи пут уредио/ла katten у 2018-06-13
✕
Повезано
Veronika Tushnova - Не отрекаются, любя The original poem written by Veronika Tushnova. |
Hana Křížková - Jsi moje prokletí Czech cover adaptation performed by Hana Křížková. |
Молимо, помозите овом преводу: "Не отрекаются, любя"
Collections with "Не отрекаются, любя"
1. | Don't cry |
2. | Alla Pugachova – «Зеркало души» (1978) |
3. | Number One Hits in the USSR 1977 |
Alla Pugacheva: Топ 3
1. | Миллион роз (Million roz) |
2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
3. | Арлекино (Arlekino) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Слава Україні 🇺🇦
Име: Akseli
Улога: Editor
Допринос:503 превода, 18 transliterations, 106 songs, захваљено 1108 пута, решио/ла 14 захтева помогао/ла 12 корисника, транскрибовао 2 песама, додао/ла 2 идиома, explained 1 idiom, оставио/ла 251 коментар
Језици: матерњи фински, течно енглески, advanced шведски, intermediate немачки, руски, beginner дански, француски, исландски, Karelian, норвешки, српски, украјински, корејски