-
Need You Now → превод на персијски
37 превода•српски+36 више, Interlingua, бугарски, грчки #1, #2, естонски, индонежански, италијански #1, #2, кинески, курдски (сорани), литвански, македонски, мађарски, немачки, персијски #1, #2, португалски, пољски, румунски, руски, словеначки, тајландски #1, #2, турски #1, #2, #3, фински #1, #2, француски, хебрејски, хрватски, шведски #1, #2, шпански #1, #2, јапански
✕
Превод
الان به تو نیاز دارم
خاطرات بی نظیر رو به تصویر می کشم ، اونها رو روی زمین پراکنده می کنم
خودمو به تلفن می رسونم چون بیشتر از این نمی تونم بجنگم
و تعجب می کنم یعنی ممکنه من از ذهن تو عبور کنم
برای من همیشه این اتفاق می افته
ساعت یک و ربعه ، کاملا تنهام و به تو نیاز دارم
گفتم نباید تماس می گرفتم ولی کنترلم رو از دست دادم و الان به تو نیاز دارم
نمی دونم بدون تو چیکار می خوام بکنم ، فقط الان به تو نیاز دارم
یه شات دیگه ویسکی ، نمی تونم به در نگاه نکنم
آرزو می کنم مثل قدیما می اومدی وسط راهم
و تعجب می کنم یعنی ممکنه من از ذهن تو عبور کنم
برای من همیشه این اتفاق می افته
ساعت یک و ربعه ، کاملا تنهام و به تو نیاز دارم
گفتم نباید تماس می گرفتم ولی کنترلم رو از دست دادم و الان به تو نیاز دارم
نمی دونم بدون تو چیکار می خوام بکنم ، فقط الان به تو نیاز دارم
آره فراتر از حد ضربه خوردم که دیگه الان هیچ چیزی رو حس نکنم
ساعت یک و ربعه ، کاملا تنهام و به تو نیاز دارم
گفتم نباید تماس می گرفتم ولی کنترلم رو از دست دادم و الان به تو نیاز دارم
نمی دونم بدون تو چیکار می خوام بکنم ، فقط الان به تو نیاز دارم
الان فقط به تو نیاز دارم
اوه عزیزم ، الان به تو نیاز دارم
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 3 године 4 месеци |
farzad26 | 11 година 4 месеци |
Guests thanked 4 times
Поставио/ла: aida.mohammad У: 2012-10-29
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Need You Now"
Collections with "Need You Now"
1. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
2. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
3. | Greatest of all Time Country Songs |
Lady A: Топ 3
1. | Need You Now |
2. | Just a Kiss |
3. | What If I Never Get Over You |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати