-
Need You Now → превод на персијски
37 превода•српски+36 више, Interlingua, бугарски, грчки #1, #2, естонски, индонежански, италијански #1, #2, кинески, курдски (сорани), литвански, македонски, мађарски, немачки, персијски #1, #2, португалски, пољски, румунски, руски, словеначки, тајландски #1, #2, турски #1, #2, #3, фински #1, #2, француски, хебрејски, хрватски, шведски #1, #2, шпански #1, #2, јапански
✕
Превод
نیازت دارم حالا
تصویر کاملی از خاطرات همه جارو فرش کرده
دیگه نمی توونم بیشتر از این با خودم بجنگم که سراغ تلفن نرم
و متعجب می شم اگر هرگز از ذهن تو رد نشده باشم
برای من همیشه این اتفاق می افته
ساعت یک و ربعه . من کاملا تنهام و بهت نیاز دارم همین حالا
با خودم گفتم که نباید تماس بگیرم اما نمی تونم خودمو کنترل کنم چون بهت نیاز دارم . من نمی دونم چطوری می تونم خودمو کنترل کنم ، فقط می دونم به تو نیاز دارم ، همین حالا
یه شات دیگه ویسکی ، نمیتونم به در زل نزنم
ای کاش مثه قبل دوباره سر راهم سبز بشی
و متعجب می شم اگر هرگز از ذهن تو رد نشده باشم
برای من همیشه این اتفاق می افته
ساعت یک و ربعه . من یکم مستم و نیازت دارم همین حالا
با خودم گفتم که نباید تماس بگیرم اما من نمی تونم خودمو کنترل کنم و الان به تو نیاز دارم .من نمی دونم چطوری می تونم خودمو کنترل کنم ، فقط الان به تو نیاز دارم
به گمانم خیلی آسیب دیدم که هیچی از احساسم باقی نمونده.
یک ربع گذشته . من کاملا تنهام و به تو نیاز دارم حالا
و با خودم گفتم که نباید تماس بگیرم . ولی من یکمی مستم و نیازت دارم حالا و نمی دونم چطوری می تونم جلوی خودمو بگیرم .
من فقط نیازت دارم حالا. من فقط نیازت دارم حالا
آه ه ه ه عزیزم . من می خوامت .... حالا .
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 1 година 9 months |
Поставио/ла: Ba Bak У: 2015-06-11
Извор превода:
http://vevo.ly/eJOoe1
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Need You Now"
Collections with "Need You Now"
1. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
2. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
3. | Greatest of all Time Country Songs |
Lady A: Топ 3
1. | Need You Now |
2. | Just a Kiss |
3. | What If I Never Get Over You |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
http://vevo.ly/eJOoe1