• neguse.

    日常革命

    превод на енглески

Објави
Font Size
јапански
Оригинални текстови

日常革命

起き抜けの朝 からになってた加湿器
朝から流れるオーディオの先の ねぐせを君にバカにされた
押し付けた肌 君のバンドの歌詞付きのデモCDを間抜けな顔で眺めていた
 
髪の毛のセットに手こずり イライラして君に当たった日
なかなか会えない日が続いて 電話越しに泣いてしまった日
それでもきみはわがままな私と 真剣に向き合い
心配かけないように そばに居てくれたね
 
あなたとの日々 あなたとの部屋
あなたとの大切な微睡も
明日からは 元彼と過ごしたなんでもない日々
今日も夜は泣いて過ごすのかな
 
張り詰めた部屋 ひとつになった歯ブラシ
心から笑える日常は既になかったのかもね
 
今日は何を見ようかな 朝まで続く映画の鑑賞会
2人で着れば半額ね 帰り道古着屋で買ったニット
そこまでお金がなくても そこそこ楽しくやれてたな
でも愛がないと何もかも消えていく
 
生活を彩る為の花を買い 思い返す為の詩を綴った
大好きな匂いが染み付いた あなたの服をまた着て泣いている
愛してると言うより あなたがいないとダメだった
目の前の全てが幸せだった
 
笑いあったり ふざけあったり
背を向け眠ったり わがまま言ったり
傷つけあったり 慰めあった
あの日から2人の日常に悲しい革命が
 
あたためたい 抱きしめてほしい
欲を言うなら別れたくない
引き止めたい 嫌いだなんて言わないで
あなたの口から吐き出す言葉に
今は耐えられないのよ
 
енглески
Превод

Daily Routine

The humidifier that has been on since the morning of waking up
You made fun of me sleeping beyond the audio that started in the morning
I was looking at the CD with the lyrics of your band on my skin with a stupid face
 
The day I got frustrated and hit you when I had trouble setting my hair
The days when I couldn't see you for a long time continued, and the day I cried over the phone
Even so, you seriously face selfish me
You stayed by my side so that I wouldn't worry
 
Days with you, in your room with you
Even the precious slumber with you
From tomorrow I will spend time with my ex-boyfriend
Days of nothing, I wonder if I'll spend the night crying again today
 
A tense room, one toothbrush
Maybe the days when I can laugh from the bottom of my heart no longer exist
 
What should I watch today? A movie viewing party that lasts until morning
It's half the price if you two wear it together, the knit I bought at the second-hand store on the way home
Even if I didn't have that much money, I was having a good time
But without love everything disappears
 
I bought flowers to color my life and wrote a poem to remember
I'm crying while wearing your clothes that are soaked in the smell I love
Rather than saying I love you, I couldn't have done it without you
Everything in front of me was happy
 
Laughing and joking around
Turning my back to sleep and saying selfish things
Hurt and comforted each other
From that day on, it was a sad routine
 
I want to warm you, I want you to hold me
I don't want to break up with you if you want to
I want to stop you, don't say you don't like me
The words that spit out of your mouth now
I can't stand
 
Коментари