Nemam pojma

Поставио/ла: jelenabrus У: 27.06.2013

Преводи за "Nemam pojma"

арапскиليس لدي أي فكرة
Објашњења:
енглескиI haven't the faintest
Објашњења:
енглескиI haven't the foggiest
Објашњења:
енглескиI haven't the slightest notion.
Објашњења:
италијанскиNon ne ho la più pallida idea
јапански見当もつかない
мађарскиFogalmam sincs.
немачкиIch habe keine Ahnung
словачкиNemám poňatia/ potuchy
српскиNemam predstavu
турскиHiç bi fikrim yok.
францускиJe ñ'ai pas le moindre idée.
Објашњења:
шпанскиNo tengo la más remota idea.

"Nemam pojma" in lyrics

Ne želim to da znam bejb
Ah-la-la-la-la
*Kuc kuc kuc* na vrata moje hotelske sobe
Nemam pojma da li ona uopšte zna zašto
Plakala je na mom ramenu
Već sam ti rekao

Ed Sheeran - Nemoj

Kada cu te videti ponovo?
Otisao si bez pozdrava, bez ijedne reci,
Bez poslednjeg poljubca da zacepis sve grehe,
Nemam pojma gde smo mi,

Znam, imam promenjivo srce i gorcinu

Adele - Zar se ne secas?

jer su mi mama i tata doktori
i to svi znaju
i baš svi žele da se druže sa mnom
i nema veze što nemam pojma
ko je napisao teoriju moći
imam moć i privilegiju da ponižavam siromašne

Damjan Eltech - Mama

Nije važno kakve li mi je čini bacila ta devojka

Ljubičasto zamagljenje u mojim očima
Nemam pojma jel je noć il dan
Oduvala si me, oduvala mi pamet
Jel je ovo sutra, il sveta kraj?

The Jimi Hendrix Experience - Ljubišasto zamagljenje

kako polako odlaze.

Više ne prolazim ulicom Dositejevom
i nemam pojma kad neko pita gde je to.
Tih dvesta šest koraka dužinom tog sokaka
nikad ja nisam brojao.

Đorđe Balašević - Ne volim januar

Moj Indijanski profil mozes negde da izgubis
I cak iako zelis da me spasis
Izgubljen sam vec dubuko u sebi
(Cause near that bar you lost all yours- ? Nemam pojma o cemu prica!)
Hocu da se vratim svojoj mladosti

Love hunters - Ljubav je pakao

ja bih stobom sve i to bih sto pre
Svud te ljubio sve izgubio
Odveo bih te nemam pojma gde nemogu od nje
Da uradim ti nista ni sve

Daniel Djokic - Ne mogu od nje

(Eminem)
Prije sam govorio da nikad nisam upoznao curu poput tebe
I dalje nemam pojma tko si ti ustvari, jebote
Skoro sam otišao tako daleko da te predstavim svojim kćerima
Dok ti nisi otišla tako daleko da si mi kopala po ladicama

Eminem - Provedi neko vrijeme

nemam pojma
Hajde, sreco, hajde, hajde
nemam pojma

Slavica Ćukteraš - Mon Amour

Nije da te još uvek volim, nije to zato što hoću da mi se vratiš
Nego jednostavno, kad pomislim na tebe, od toga mi se
Peeeeeeeeeeeeeeglira
Šta drugo mogu, nemam pojma
Pretpostavljam da ću sad prosto produžiti dalje, nemam drugog izbora
Ali sad, kad god se tebe setim, sve što želim je da

Eminem - Pegla

Nemam pojma šta se dogodilo
Odakle dolaziš upravo?
Jedna kao ti, koja kaže: "Volim te"
Ne postoji zapravo više
Nisam se nikada usudio o tebi sanjati
I sada si iznenada stvarna

Tim Bendzko - Reci jednostavno "da"

Tvoje telo se oseća kao da počinje da rđa
bolje ga pokreni i aktiviraj se

I ja nemam pojma kako sam ikada pomišljala da mogu sve sama
Kad ti sam možeš uraditi bolje
I bolje bi bilo da to bude večeras

Fire Inc. - Nigde nemoj brzo!

mozda znam
a mozda riskiram

Nemam pojma
sto se dogadja
i nemam znanja

Dino Dvornik - Hipnotiziran

Gasiš život
Sad nemaš razlog da mi kažeš
Kriviš me
Nemam pojma zašto
Ja sam povređen a ti tako moćna

Nikos Vertis - Ja sam kriv

Ti si sve ono što ja ne želim biti
Radije bi bio mrtav nego Bill
Ulizuj mi se, hvala nije potrebno
Nemam pojma šta je to,
Što mi je mu kada kada si u blizini
Seronjo - ne uzimaj to lično

Tokio Hotel - Ostati prijatelji

Blijeda imitacija
S izrezanim rubovima

Nemam pojma o čemu pričaš
Tvoja usta se premještaju posvuda

Radiohead - Tijelopljačkaši

(pripjev)

Čovjek je rekao zašto misliš da si ovdje
Rekla sam da nemam pojma
Ja ću, ja ću izgubiti svog dragog
Zato uvijek držim bocu blizu

Amy Winehouse - Odvikavanje

Misliš li da te razumem?
Samo te još više mučim.

Nemam pojma,
ne sećam se
da sam se branio od oslobađajuće presude,

Eisbrecher - Lud

Ja gledam, ne vjerujem, il sam lud, il pretjerujem,
I samo lagano prstom na prozor usmjerujem.
Žena se zaleti i kroz zatvoren prozor baci,
A reko sam da nemam pojma kad su došli murjaci!
10 minuta poslije neko kuca 1. put,
neko kuca 2. put, neko kuca 3. put,

Nered & Stoka - Dr. Stok 2

Ako više voliš da sanjaš
Da ćemo ponovo biti zajedno, i da te i dalje volim
Misli šta god hoćeš
Iako ja nemam pojma odakle ti takva ideja

Ha*Ash - Odakle ti takva ideja

i više mi ne treba

Ja sam dečko dijabola
nemam pojma ni sa čim
odma' da se skineš gola
posto zene privlačim

Riblja Čorba - Dijabola

ja bih stobom sve i to bih sto pre
Svud te ljubio sve izgubio
Odveo bih te nemam pojma gde nemogu od nje
Da uradim ti nista ni sve

Daniel Djokic - Введите переведенное на Русский название песни

Ali ne mogu da se otmem utisku kao da sam maskirana
Tvrđava oko mog srca
Bio si moj samo juče
Sad nemam pojma ko si ti
Kao da si maskiran

Selena Gomez - Maskiranje

Samo želim da oh-oh-oh!

Ljudi mi govore sve pogrešne stvari
Ljudi mi govore da nemam pojma
Ima nečega u vazduhu, prosto to znam!!!
Kao flasteri na koži drži se poput lepka

Roxette - Moguće je

zato jedi govna, možda tako treba

Ref.
Ja nemam snage, nemam pojma, nemam ništa
pa zato odo' ja u večna lovišta
i bolje odo' ja u čamov sanduk drven

Riblja Čorba - Danas nema mleka

Timbe:
Zbog prezimena Timberlejk,zovu me Timbe
I stvarno nemam pojma ko je sad taj Biber
Ulazim u auto,krenuo odma idem
Da vidim ko mi je to ukro identitet

Bad Copy - Dzastin Biberi

kaži mi kad će prestati?

I borim se sa sobom kroz noć,
nemam pojma šta radiš sa mnom,
ne izbacujem te iz glave,iako bih to želela.

Silbermond - Kroz noć

uz tihu muziku
opet skupa smo mi

Nemam pojma koji je dan
baš me briga šta se u svijetu zbiva
samo da te ubili nisu

Miladin Šobić - Umjesto gluposti

ne shvačajući da su sami sebi presudili.

Tko i što su, očito su zaboravili,
nemam pojma kak su to uspjeli napraviti,
i previše me cima kad gledam to s neke strane,
jer teško je biti vrlina i živit uz tuđe mane...

RHS Coolektiv - Svojom Stranom Mosta

Previše će naučiti
ubrizgavajući heroin na zadnjem sjedištu
Caddillac Jacka.
Uspori dok voziš nazad do moje kuće, [fn]nemam pojma što je Anthonyev "back 40", valjda je to njegov broj kuće.[/fn]
ona treba nekog koga će držati.

Red Hot Chili Peppers - Ona mi izgleda

I dok su drugi isprid moje kuće balun igrali
Ja i moj bend smo stalno afro-ritam svirali
U duši i mom tijelu samo Afrika mi ostala
A ti si srce negdje nemam pojma nestala

U ritmu sam se tuka, o zid glavon lupa

Dino Dvornik - Afrika

Kunem ti se
(Kunem ti se)
Nemam pojma
(Ne, nemam pojma)
Ako ne pronađeš dom
(pronađeš dom)

Bo Kaspers Orkester - Ivica (kraj) sveta

Kako sam mogao da znam da je ona strastveni posmatrač ptica

Ne razumem svoju devojku
Nemam pojma o njoj
Ne znam odakle je
Ni gde ide

Toby Keith - Ne razumem svoju devojku

Znaš
Da će te ritam uhvatiti

Nemam pojma što ti se događa
I prije ove noći ?
Ooh dušo

Gloria Estefan - Ritam će te uhvatiti

dvije djevojke, i bas spreman da zapocnem
Dvije u moj svijet i ja sam spreman da zaplovim
Spreman da zapocnemo, spreman da zavrsim s tim
nemam pojma fakat..

Ruke visoko, spaljujemo nebo

Sean Paul - Njoj ne smeta

(Aha) bebo pisacu ti svaku pesmu..
(aha) ali sam sam, jer me ne vidi...
(aha) nadam se, da se desi, zaljubljen sam,
ali nemam pojma da li uopste postojis...

ponekad sanjam samo tebe,

Cro - San

I zahvali se svom Bogu za to sto nisam svestan
I hvala Bogu sto me jednostavno nije briga
I pretpostavljam da nemam pojma
I pretpostavljam da nemam pojma

The Velvet Underground - Heroin

Budim se u lokvi krvi i nemam pojma zašto policajac bulji u mene
kao da sam monstrum koji ga proganja u košmarima svake noći
Gde mi je telefon? Tek je 3 sabajle i moram da te čujem iako znam
da tuđa žena si, nevoljo, neka si
Puzim sjeban sad po ulici, večeras srušiće se nešto,
vidim ljude nose fantomke i palice i benzin

Đorđe Miljenović (Sky Wikluh) - Prelepa katastrofa