Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Bezimen

Ovo sam ja zauvek
Jedan od izgubljenih
Onaj bez imena,
Bez iskrenog srca poput kompasa.
Ovo sam ja zauvek,
Onaj bez imena,
Ovi stihovi poslednja nada,
Da pronađem izgubljenu liniju života.
 
O kako želim
Smirujuću kišu
Sve što želim je da ponovo sanjam.
Moje srce koje voli
Izgubljeno je u noći,
Za nadu bih dao sve.
 
Moj cvet, uvenuo je
Među stranama 2 i 3
Jednom i zauvek cvet je nestao sa mojim grehovima.
Hodaj mračnom stazom,
Spavaj sa anđelima,
Zovi prošlost upomoć.
Dodirni me svojom ljubavlju
I otkrij mi moje pravo ime.
 
O kako želim
Smirujuću kišu
Sve što želim je da ponovo sanjam.
Moje srce koje voli
Izgubljeno je u noći,
Za nadu bih dao sve.
O kako želim
Smirujuću kišu
Sve što želim je da ponovo sanjam.
Jednom i zauvek,
I sve za jedanput,
"Bezimen" je moje ime zauvek.
 
"Bezimen" plovi kući,
"Bezimen" napušta sve..
 
O kako želim
Smirujuću kišu
Sve što želim je da ponovo sanjam.
Moje srce koje voli
Izgubljeno je u noći,
Za nadu bih dao sve.
O kako želim
Smirujuću kišu
Sve što želim je da ponovo sanjam.
Jednom i zauvek,
I sve za jedanput,
"Bezimen" je moje ime zauvek.
 
Оригинални текстови

Nemo

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Nightwish: Топ 3
Идиоми из "Nemo"
Коментари
EnchyEnchy    Понедељак, 02/07/2012 - 12:15

Dobar prevod ;) volim ovu pesmu

FaryFary
   Петак, 02/03/2018 - 18:29

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

IceyIcey
   Недеља, 07/01/2024 - 15:13

The source lyrics have been updated. Please review your translation.