✕
Превод
Personne ne peut me juger
La vérité me fait mal, je le sais …
La vérité me fait mal, tu le sais !
Personne ne peut me juger, pas même toi
(la vérité te fait mal, je le sais)
Je sais que j’ai eu tort une fois et je ne me trompe plus.
(la vérité te fait mal, je le sais)
Tu devrais penser à moi
et faire plus attention à toi.
Il y a beaucoup de gens qui
m'en veulent, qui sait pourquoi ?
Chacun a le droit de vivre comme il peut ;
(la vérité te fait mal, je le sais)
c’est pourquoi j’aime une chose et pas l’autre.
(la vérité te fait mal, je le sais)
Si je suis revenue à toi,
il te suffit de savoir que
j’ai vu la différence entre lui et toi
et je t’ai choisi.
Si un jour j’ai eu tort, maintenant je sais que
j'ai payé chèrement la vérité,
je m’excuse, et tu sais pourquoi ?
Le bonheur est chez nous ici.
Beaucoup plus qu'avant, je t’aimerai,
comparé à l'autre, tu es meilleur.
Et à partir de maintenant je promets que
ce que j’ai fait un jour, je ne le ferai plus jamais.
Chacun a le droit de vivre comme il peut ;
(la vérité te fait mal, je le sais)
c’est pourquoi j’aime une chose et pas l’autre.
(la vérité te fait mal, je le sais)
Si je suis revenue à toi,
il te suffit de savoir que
j’ai vu la différence entre lui et toi
et je t’ai choisi.
Si un jour j’ai eu tort, maintenant je sais que
j'ai payé chèrement la vérité,
je m’excuse, et tu sais pourquoi ?
Le bonheur est chez nous ici.
Personne ne peut me juger, pas même toi !
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 3 times
Поставио/ла: Valeriu Raut У: 2019-08-19
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Nessuno mi può ..."
Caterina Caselli: Топ 3
1. | Nessuno mi può giudicare |
2. | Tutto nero |
3. | Cento giorni |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
valeriuraut@gmail.com
Име: Vale
Улога: Editor
Допринос:5619 превода, 2 транслитерација, 7017 songs, захваљено 23050 пута, решио/ла 1114 захтева помогао/ла 440 корисника, транскрибовао 62 песама, додао/ла 22 идиома, explained 38 idioms, оставио/ла 6883 коментара
Језици: матерњи румунски, течно енглески, француски, италијански, шпански, шведски