Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Неторопливая любовь (Netoroplivaya lyubovʹ) (превод на италијански)

Потребна провера
превод на италијанскииталијански
A A

Un amore lento

Un amore lento,
Così le tigri amano le loro mogli
E "Dio mio" sussurrato a voce alta
E seta tagliata con un coltello
 
Il fuoco ardeva, navi si muovevano
Sui corpi nudi
Colava sciroppo d'amore
E gli specchi gelavano nelle loro cornici
 
E noi siamo bruciati sulla terra
Lasciando il cielo agli altri
La vita è equamente giusta
E non esistono buoni o cattivi
 
Soltanto che, ogni giorno, la fine
Si fa sempre più vicina — cosa mi dirai?
Quando la mia sagoma nera
Apparirà alla tua finestra
 
Stringimi per l'ultima volta
Il tuo odore mi apparterrà fino alla morte
Abbiamo distrutto tutte le tracce
Ma lui resterà con me
 
Il petto è colmo di spifferi
Ma l'autunno stavolta non c'entra
E non amici, non nemici
E non ha perdonato, e non è stato perdonato
 
E noi siamo bruciati sulla terra
Lasciando il cielo agli altri
La vita è equamente giusta
E non esistono buoni o cattivi
 
Soltanto che, ogni giorno, la fine
Si fa sempre più vicina — cosa mi dirai?
Quando la mia sagoma nera
Apparirà alla tua finestra
 
E noi siamo bruciati sulla terra
Lasciando il cielo agli altri
La vita è equamente giusta
E non esistono buoni o cattivi
 
Soltanto che, ogni giorno, la fine
Si fa sempre più vicina — cosa mi dirai?
Quando la mia sagoma nera
Apparirà alla tua finestra
 
Хвала!

Claudia C.

Поставио/ла: Claudia CiminoClaudia Cimino У: Четвртак, 03/02/2022 - 19:16
Added in reply to request by Максим КорневМаксим Корнев
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.

Неторопливая любовь (Netoroplivaya lyubovʹ)

Коментари
Read about music throughout history