-
Never Again → превод на француски
✕
Превод
Plus jamais
J’espère que la bague que tu lui a donner vire au vert sur son doigt
J’espère que quand tu es au lit avec elle tu pense a moi
Je ne te souhaite pas qu’il t’arrive du mal mais je ne te souhaite pas non plus
le bien
Pourrais tu dire que les flamme on brûler tes mots ?
Je n’ai jamais lu tes lettres parce que je savais ce qu’elle disait,
donne moi une seule réponse et essaye de le faire bien.
Est ce que ça fait mal de savoir que je ne serai plus jamais la
Est ce que ça t’use de voir mon visage partout ?
C’est toi qui a choisit que ça se termine en faisant ce que tu as fait
J’étais la dernière a le savoir,
tu savais ce que tu faisait ne dis pas que tu t’es simplement égarer en
chemin,
Elle te croit peut être mais moi je ne le croirais jamais
Jamais plus
Si elle connaissait la vérité, elle te mérite
Une vrai femme trophée, oh comme c’est mignon
L’ignorance est le bonheur
Mais quand votre jour viendra si elle est avec toi
Et elle sera avec toi
Vous mourrez ensemble mais seuls
Tu m’as écris dans une lettre que tu ne pouvais pas me le dire en face
Donne moi une réponse et essaye de le faire bien
Est ce que ça fait mal de savoir que je ne serai plus jamais la
Est ce que ça t’use de voir mon visage partout ?
C’est toi qui a choisit que ça se termine en faisant ce que tu as fait
J’étais la dernière a le savoir,
tu savais ce que tu faisait ne dis pas que tu t’es simplement égarer en
chemin,
Elle te croit peut être mais moi je ne le croirais jamais
Jamais plus
Plus jamais je ne t’entendrais, plus jamais tu ne ma manquera
Plus jamais je ne tomberais pour toi, plus jamais je ne t’embrasserais
Plus jamais je ne te voudrais, plus jamais je ne t’aimerais
Est ce que ça fait mal de savoir que je ne serai plus jamais la
Est ce que ça t’use de voir mon visage partout ?
C’est toi qui a choisit que ça se termine en faisant ce que tu as fait
J’étais la dernière a le savoir,
tu savais ce que tu faisait ne dis pas que tu t’es simplement égarer en
chemin,
Elle te croit peut être mais moi je ne le croirais jamais
Jamais plus
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Miley_Lovato У: 2012-01-28
✕
Collections with "Never Again"
1. | Infidelity - Love songs |
2. | Kelly Clarkson- My December (2007) |
Kelly Clarkson: Топ 3
1. | Because of You |
2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
3. | Me |
Идиоми из "Never Again"
1. | it sucks |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Допринос:3076 превода, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, захваљено 33400 пута, решио/ла 1045 захтева помогао/ла 361 кориснику, 578 transcription requests fulfilled, додао/ла 17 идиома, explained 24 idioms, оставио/ла 11271 коментар, додао/ла 114 напомена
Језици: матерњи грчки, течно енглески, beginner немачки, италијански, корејски
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.